Paroles et traduction Sandy Lam - 你是我的男人

你是我的男人

林憶蓮
你是我的男人
如瀑布瀉下來 投進那深深一個海
全沒有保留 當我投入你贈的愛
不再問應不應該 只慶幸終於得你飄來
來令我放下冷漠 強烈地愛
* Cause you are my man
I′ll love you the best I can
在茫茫人海相依 You are my man
愛你是人生意義 像銀河無可終止 *
My love
靜看你入眠 窗外全是北風聲音
又看至入神 微微移近暗自輕吻
不再用去等或尋 因世上不可有他人
能像你那樣震撼這一顆心
Repeat *
# Cause you are my man
I'll love you the best I can
在茫茫人海相依 You are my man
我每段人生故事 萬年仍長青的詩
由你開始 #
Repeat #
You know I′ll love you all the way

Ты - мой мужчина

Сэнди Лам
Ты - мой мужчина
Как водопад низвергаюсь, погружаясь в глубокое море,
Без остатка, когда отдаюсь твоей любви.
Больше не спрашиваю, правильно ли это, лишь радуюсь, что ты наконец приплыл ко мне,
Заставил меня отбросить холодность и любить сильно.
* Ведь ты - мой мужчина,
Я буду любить тебя, как только могу.
В бескрайнем море людей мы вместе, ты - мой мужчина,
Любить тебя - смысл моей жизни, как бесконечная галактика. *
Любимый мой,
Смотрю, как ты спишь, за окном воет северный ветер.
Засматриваюсь, тихонько приближаюсь и тайком целую.
Больше не нужно ждать или искать, потому что на свете нет никого,
Кто мог бы так взволновать мое сердце.
Repeat *
# Ведь ты - мой мужчина,
Я буду любить тебя, как только могу.
В бескрайнем море людей мы вместе, ты - мой мужчина,
Каждая история моей жизни - вечнозеленый стих,
Начинающийся с тебя. #
Repeat #
Знаешь, я буду любить тебя всегда.