倾斜(Live 93) - 林憶蓮traduction en français
风
它跟我奔向每一方
Le
vent,
il
court
avec
moi
vers
chaque
côté
像决心穿梭所有都市
Comme
une
détermination
à
traverser
toutes
les
villes
风
它跟我饮遍天边美酒
Le
vent,
il
boit
avec
moi
le
vin
du
ciel
共高歌一次一次
Ensemble
nous
chantons
une
fois
après
l'autre
巴黎令我多么入神
Paris
me
fascine
tellement
香槟仿佛四边激射
Le
champagne
semble
jaillir
de
partout
东西柏林是那么的动人
Berlin-Est
et
Berlin-Ouest
sont
si
touchants
为何仍然在想共你当天某夜
Pourquoi
je
pense
toujours
à
cette
nuit-là
avec
toi
倾斜的雨丝
Les
gouttes
de
pluie
inclinées
倾斜的你与痴
Toi
et
ta
folie
inclinés
倾斜的亲我
Mon
baiser
incliné
倾斜的镜子
Le
miroir
incliné
倾斜倒挂衬衣
Le
chemisier
incliné
à
l'envers
倾斜偷窥我
Tu
me
regardes
en
douce,
incliné
腿
必须要转过几多弯
Combien
de
virages
mes
jambes
doivent-elles
prendre
才会肯不想归去找你
Pour
enfin
ne
plus
vouloir
revenir
te
trouver
心
它须要穿过多少晚间
Combien
de
nuits
mon
cœur
doit-il
traverser
学孤单中放低你
Pour
apprendre
à
te
laisser
aller
dans
la
solitude
街头万个欧洲路人
Des
milliers
de
passants
européens
dans
la
rue
倾倾讲讲似不知夜
Parlent,
parlent,
comme
s'ils
ne
connaissaient
pas
la
nuit
街中俊男是那么的热情
Les
beaux
garçons
de
la
rue
sont
si
passionnés
然而仍然在想共你多一个夜
Et
pourtant,
je
rêve
toujours
de
passer
une
nuit
de
plus
avec
toi
倾斜的雨丝
Les
gouttes
de
pluie
inclinées
倾斜的你与痴
Toi
et
ta
folie
inclinés
倾斜的亲我
Mon
baiser
incliné
倾斜的镜子
Le
miroir
incliné
倾斜倒挂衬衣
Le
chemisier
incliné
à
l'envers
倾斜偷窥我
Tu
me
regardes
en
douce,
incliné
倾斜的雨丝
Les
gouttes
de
pluie
inclinées
倾斜的你与痴
Toi
et
ta
folie
inclinés
倾斜的亲我
Mon
baiser
incliné
倾斜的镜子
Le
miroir
incliné
倾斜倒挂衬衣
Le
chemisier
incliné
à
l'envers
倾斜偷窥我
Tu
me
regardes
en
douce,
incliné
巴黎令我多么入神
Paris
me
fascine
tellement
香槟仿佛四边激射
Le
champagne
semble
jaillir
de
partout
东西柏林是那么的动人
Berlin-Est
et
Berlin-Ouest
sont
si
touchants
为何仍然在想共你当天某夜
Pourquoi
je
pense
toujours
à
cette
nuit-là
avec
toi
倾斜的雨丝
Les
gouttes
de
pluie
inclinées
倾斜的你与痴
Toi
et
ta
folie
inclinés
倾斜的亲我
Mon
baiser
incliné
倾斜的镜子
Le
miroir
incliné
倾斜倒挂衬衣
Le
chemisier
incliné
à
l'envers
倾斜偷窥我
Tu
me
regardes
en
douce,
incliné
倾斜的雨丝
Les
gouttes
de
pluie
inclinées
倾斜的你与痴
Toi
et
ta
folie
inclinés
倾斜的亲我
Mon
baiser
incliné
倾斜的镜子
Le
miroir
incliné
倾斜倒挂衬衣
Le
chemisier
incliné
à
l'envers
倾斜偷窥我
Tu
me
regardes
en
douce,
incliné
倾斜的雨丝
Les
gouttes
de
pluie
inclinées
倾斜的你与痴
Toi
et
ta
folie
inclinés
倾斜的亲我
Mon
baiser
incliné
倾斜的镜子
Le
miroir
incliné
倾斜倒挂衬衣
Le
chemisier
incliné
à
l'envers
倾斜偷窥我
Tu
me
regardes
en
douce,
incliné
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.