Paroles et traduction 林憶蓮 - 千禧願

千禧願

路上有風 路上有霜遍地 但你 絕不遠離
路上有火 但共你燒不死 一起 能火裡飛
你的堅貞眼睛 我的天空和地
但願二千禧愛到四千禧 謝謝盡心機 教我可知道愛的美
力量及知己 情人和回味 都是你十萬萬千禧
我也只喜歡屬於你(感激認識你)
路上有高 路上有低 冷暖滋昧
但你 絕不皺眉 熱淚冷嘲 但共你經得起 一起
同喜與悲 你將風吹雨飛 變出精彩場地
愛不死 就像不死鳥在高飛 了不起
天竟可創你 但願二千禧 愛到四千禧
謝謝盡心機 教我可知道愛的美 力量及知己
情人和回味 都是你十萬萬千禧
我也只喜歡我加你

Millennial Wish

On the road there is wind, frost all over the ground But you, never far away
On the road there is fire, but with you, we won't burn to death Together, we can fly through fire
Your steadfast eyes, my sky and earth
May our love from two thousand to four thousand Thank you for your dedication, teaching me the beauty of love
Strength and confidant, lover and cherished memories They are all you, myriads and myriads of millenniums
I only like belonging to you (I'm grateful to know you)
On the road there are highs and lows, warmth and cold
But you, never frown With hot tears and cold mockery, but with you, we can endure it all Together
Through joy and sorrow, you turn winds and rain into A wonderful stage
Love doesn't die, like an immortal bird flying high, amazing
Heaven can create you May our love from two thousand to four thousand
Thank you for your dedication, teaching me the beauty of love, strength, and confidant
Lover and cherished memories, they are all you, myriads and myriads of millenniums
I only like me and you