Paroles et traduction 林憶蓮 - 南方的风
05.南方的风
05.
Southern
Wind
南方的风
Southern
wind
还有些话想说
Has
something
it
wants
to
say
却只能对你挥挥手
But
can
only
wave
goodbye
列车就要开奔向南方的风
The
train
rushes
towards
the
southern
wind
一站一站的过
Passing
station
after
station
忍住泪水那个我
Holding
back
the
tears,
that's
me
模糊了回忆忘了心里的痛
Memories
blurred,
forgetting
the
heartache
那背包
That
backpack
那想念
That
longing
走的越远越沉重
The
further
the
heavier
寂寞变成了朋友
Loneliness
becomes
my
constant
再也不能等待
Can't
wait
anymore
再也不想等待
Don't
want
to
wait
anymore
虽然心中不舍好多
Though
my
heart
is
filled
with
reluctance
都要留在那一刻
I
have
to
leave
it
in
that
moment
要往前走
I
have
to
move
forward
再也不能等待
Can't
wait
anymore
再也不愿等待
Don't
want
to
wait
anymore
什么都不能困住我
Nothing
can
stop
me
天空多么的辽阔
The
sky
is
so
vast
风也在催促着我
The
wind
urging
me
on
南方的风
Southern
wind
千变万化的云
Ever-changing
clouds
就像心里有过的梦
Like
the
dreams
I
once
had
列车不停开奔向南方的风
The
train
keeps
rushing
to
the
southern
wind
那颗心
That
heart
那乡愁
That
homesickness
走的越远越汹涌
The
further
I
go
the
stronger
身边没一个朋友
Not
a
friend
in
sight
再也不能等待
Can't
wait
anymore
再也不想等待
Don't
want
to
wait
anymore
虽然心中不舍好多
Though
my
heart
is
filled
with
reluctance
都要留在那一刻
I
have
to
leave
it
in
that
moment
要往前走
I
have
to
move
forward
再也不能等待
Can't
wait
anymore
再也不愿等待
Don't
want
to
wait
anymore
什么都不能困住我
Nothing
can
stop
me
天空多么的辽阔
The
sky
is
so
vast
风也在催促着我
The
wind
urging
me
on
我不再等待
I
won't
wait
anymore
可是不能等待
But
I
can't
wait
可是不想等待
But
I
don't
want
to
wait
虽然心中不舍好多
Though
my
heart
is
filled
with
reluctance
都要留在那一刻
I
have
to
leave
it
in
that
moment
要往前走
I
have
to
move
forward
再也不能等待
Can't
wait
anymore
再也不愿等待
Don't
want
to
wait
anymore
只好放开你的双手
I
must
let
go
of
your
hands
还是永远会记得
But
I'll
always
remember
你的温柔
Your
kindness
我不再等待
I
won't
wait
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.