Paroles et traduction 林憶蓮 - 又見朝陽

又見朝陽

我看见太多相熟面 在转眼间流逝远远!
随夜幕过去 愿今天可以再争先!
愿一生也有一张笑脸
人在变! 原是转了再转没有完!
无论世界再冰冷亦极和暖!
人在变! 原是转了再转没有完!
无论昨天错误用情 热爱终于没出现
如红日在四处漆黑
人在变! 原是转了再转没有完!
这一天又载满新生 延续着俗世情
随夜幕过去 愿今天可以再争先!
无论世界再冰冷亦极和暖!
我看见太多相熟面 在转眼间流逝远远!
红日热暖暖 又照旧地爬升!
汗水沾满每一张悄脸
我看见太多相熟面 在转眼间流逝远远!
我看见太多相熟面 在转眼间流逝远远!
人在变! 红日偏永没变!
耀眼朝阳又再相见
人在变! 原是转了再转没有完!
无论昨天不懂打算 聚满苦楚在心田
无论昨天不懂打算 聚满苦楚在心田
原来共在这里奔波 同在迈步向前!
人在变! 红日偏永没变!
无论世界再冰冷亦极和暖!
人在变! 红日偏永没变!
人在变! 红日偏永没变!
无论昨天错误用情 热爱终于没出现
红日热暖暖 又照旧地爬升!

Вновь вижу восход солнца

Я вижу столько знакомых лиц, исчезающих в мгновение ока!
С уходом ночи, пусть сегодня я снова буду впереди!
Пусть на моем лице всегда будет улыбка.
Люди меняются! Все меняется снова и снова, без конца!
Пусть мир будет ледяным или невероятно теплым!
Люди меняются! Все меняется снова и снова, без конца!
Даже если вчера я ошиблась в чувствах, настоящая любовь так и не появилась.
Как красное солнце в кромешной тьме.
Люди меняются! Все меняется снова и снова, без конца!
Этот день снова полон нового, продолжая мирскую жизнь.
С уходом ночи, пусть сегодня я снова буду впереди!
Пусть мир будет ледяным или невероятно теплым!
Я вижу столько знакомых лиц, исчезающих в мгновение ока!
Теплое красное солнце снова поднимается, как и прежде!
Пот покрывает каждое тихое лицо.
Я вижу столько знакомых лиц, исчезающих в мгновение ока!
Я вижу столько знакомых лиц, исчезающих в мгновение ока!
Люди меняются! Но солнце остается неизменным!
Сверкающий восход солнца, мы снова встретились.
Люди меняются! Все меняется снова и снова, без конца!
Даже если вчера я не знала, что делать, и сердце было полно горечи.
Даже если вчера я не знала, что делать, и сердце было полно горечи.
Ведь все мы здесь, в этой суете, вместе идем вперед!
Люди меняются! Но солнце остается неизменным!
Пусть мир будет ледяным или невероятно теплым!
Люди меняются! Но солнце остается неизменным!
Люди меняются! Но солнце остается неизменным!
Даже если вчера я ошиблась в чувствах, настоящая любовь так и не появилась.
Теплое красное солнце снова поднимается, как и прежде!