林憶蓮 - 回來愛的身邊 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 林憶蓮 - 回來愛的身邊




回來愛的身邊
Come Back to the Side of Love
曲: DAVID KOVENDARICE HOMS
Music: DAVID KOVENDARICE HOMS
触不到你的梦
I can't touch your dream
感不到你心动
I can't feel your heartbeat
听不到你的话
I can't hear your words
听得到我哭吧
You can hear me cry
又站在你眼前
Standing in front of you again
望着是你默然
Looking at you silently
正要强忍不哭
I'm trying to hold back my tears
那里禁得心酸
My heart can't bear it
知不知我呼唤
Do you know I'm calling
知不知我依伴
Do you know I'm accompanying you
知不知我心乱
Do you know my heart is in turmoil
知不知我不断
Do you know I can't stop
念着是你当年
Thinking about you当年
日夜在痛缠绵
Entangled in day and night pain
纵似爱的深渊
Even though it's like the abyss of love
我却再想依恋
I still want to hold on
回来爱的身边
Come back to the side of love
这天
This day
回来爱的身边
Come back to the side of love
可否给我热暖
Can you give me warmth
我是舍不得爱恋
I can't bear to let go of love
可知我心里依然
Do you know that I still have you in my heart
知不知我呼唤
Do you know I'm calling
知不知我依伴
Do you know I'm accompanying you
知不知我心乱
Do you know my heart is in turmoil
知不知我不断
Do you know I can't stop
念着是你当年
Thinking about you当年
但愿让我回旋
I wish you would let me come back
再爱你多一点
To love you a little more
再爱你多一天
To love you one more day
回来爱的身边
Come back to the side of love
这天
This day
回来爱的身边
Come back to the side of love
可否给我热暖
Can you give me warmth
我是舍不得爱恋
I can't bear to let go of love
可知我心里依然
Do you know that I still have you in my heart
求你也再次为我醉一遍
Please get drunk for me again
爱就算曾离弃过尚有点
Even if love has been abandoned, there is still a little bit
OOH
OOH
可不可再次热恋
Can we fall in love again
说吧说声但求承认
Say it, just admit it
爱尚有的是明天
There is still a tomorrow for love
回来爱的身边留多一天
Come back to the side of love and stay for one more day
回来爱的身边
Come back to the side of love
可知一切未变
Do you know that everything is the same
我是舍不得爱恋
I can't bear to let go of love
可否再一次依然
Can you once again
让我躺于你的肩
Let me lie on your shoulder
回来爱的身边
Come back to the side of love
(这天)
(This day)
回来爱的身边
Come back to the side of love
可知一切未变
Do you know that everything is the same
我是舍不得爱恋
I can't bear to let go of love
可否再一次依然
Can you once again
让我躺于你的肩
Let me lie on your shoulder
让我安躺于你的肩
Let me lie peacefully on your shoulder
回来爱的身边
Come back to the side of love





Writer(s): Darice Homs, David Koven, 周禮茂, 趙增熹


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.