Paroles et traduction 林憶蓮 - 回到原來

回到原來

是否聽到些聲音 它來自心底的訊息
多細膩 好清晰 像鏡子前另一邊的自己
為小事而感動的孩子氣 跟隨現在已有多少距離
簡單入睡 自然清醒 那是多麼久遠的一件事情

回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己
OH~~回到原來
回到原來
回到原來
OH~~愛~~
世界有太多的誘因 我們忘了理會自己
曾愛過的 和失去 只能夠在夢裡重複的溫習

回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己
OH~~回到原來
回到原來
回到原來

擁抱月光回家的路 我們笑的多麼滿足
曾在手心中的小小幸福
那份愛！愛！愛！

回到原來
回到原來
回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己
回到原來
回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己

OH~~回到原來
回到原來
回到原來

OH~~YA~~

Back to What We Were

Do you hear the voices, calling from within?
With such clarity and detail, like another side to the mirror.
Childlike wonder in the face of the mundane, how far have we come from that innocence?
Sleeping soundly, waking naturally, memories of a time so distant now.

Returning to our original selves, to re-examine our dreams.
Back to our initial intentions, perhaps we'll listen and understand ourselves again.
OH~~Back to what we were.
Back to what we were.
Back to what we were.
OH~~Love~~
The world's temptations distract us, we forget to listen to our own hearts.
Memories of those we loved and lost, revisited only in dreams.

Returning to our original selves, to re-examine our dreams.
Back to our initial intentions, perhaps we'll listen and understand ourselves again.
OH~~Back to what we were.
Back to what we were.
Back to what we were.

Strolling home under the moonlight, our laughter fills the air.
The small happiness we once held in our hands.
That love! Love! Love!

Back to what we were.
Back to what we were.
Returning to our original selves, to re-examine our dreams.
Back to our initial intentions, perhaps we'll listen and understand ourselves again.
Back to what we were.
Returning to our original selves, to re-examine our dreams.
Back to our initial intentions, perhaps we'll listen and understand ourselves again.

OH~~Back to what we were.
Back to what we were.
Back to what we were.

OH~~YES~~