Paroles et traduction 林憶蓮 - 回到原來

回到原來

是否聽到些聲音 它來自心底的訊息
多細膩 好清晰 像鏡子前另一邊的自己
為小事而感動的孩子氣 跟隨現在已有多少距離
簡單入睡 自然清醒 那是多麼久遠的一件事情

回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己
OH~~回到原來
回到原來
回到原來
OH~~愛~~
世界有太多的誘因 我們忘了理會自己
曾愛過的 和失去 只能夠在夢裡重複的溫習

回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己
OH~~回到原來
回到原來
回到原來

擁抱月光回家的路 我們笑的多麼滿足
曾在手心中的小小幸福
那份愛！愛！愛！

回到原來
回到原來
回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己
回到原來
回到原來的心情 把一些夢想都再重新整理
回到原來的動機 也許試著傾聽再重新了解自己

OH~~回到原來
回到原來
回到原來

OH~~YA~~

Вернуться к истокам

Слышишь ли ты эти звуки? Они – послание из глубины моего сердца.
Такие тонкие, такие ясные, словно отражение меня самой в зеркале.
Детская наивность, трогающаяся по пустякам, как далеко она теперь от меня.
Просто засыпать, естественно просыпаться – как давно это было.

Вернуться к первоначальным чувствам, пересмотреть свои мечты.
Вернуться к исходной мотивации, прислушаться к себе и попытаться понять себя заново.
О-о-о, вернуться к истокам.
Вернуться к истокам.
Вернуться к истокам.
О-о-о, любовь.
В мире так много соблазнов, что мы забываем о себе.
То, что любила когда-то, и то, что потеряла, могу лишь вновь и вновь переживать во снах.

Вернуться к первоначальным чувствам, пересмотреть свои мечты.
Вернуться к исходной мотивации, прислушаться к себе и попытаться понять себя заново.
О-о-о, вернуться к истокам.
Вернуться к истокам.
Вернуться к истокам.

В объятиях лунного света на дороге домой, как счастливо мы смеялись.
Маленькое счастье, которое когда-то держала в своих руках.
Та самая любовь! Любовь! Любовь!

Вернуться к истокам.
Вернуться к истокам.
Вернуться к первоначальным чувствам, пересмотреть свои мечты.
Вернуться к исходной мотивации, прислушаться к себе и попытаться понять себя заново.
Вернуться к истокам.
Вернуться к первоначальным чувствам, пересмотреть свои мечты.
Вернуться к исходной мотивации, прислушаться к себе и попытаться понять себя заново.

О-о-о, вернуться к истокам.
Вернуться к истокам.
Вернуться к истокам.

О-о-о, да-а-а.