Paroles et traduction 林憶蓮 - 夜來香

夜來香

夜来香

夜色茫茫 撩人向往
随风的行踪 轻轻投入你怀中
浪漫月光 让今天晚上不一样
踩着薄雾 尽情放步 翩翩飞舞
夜来香 我为你歌唱
夜来香 我为你思量
啊 我为你歌唱 我为你思量

我在窗外 流连等待
没有你的夜 花儿也情愿凋谢
为你上妆 为你披上美丽衣裳
迷人风采 摇曳着爱 等你到来
夜来香 我为你歌唱
夜来香 我为你思量
啊 我为你歌唱 我为你思量

夜来香 我为你歌唱
夜来香 我为你思量
啊 我为你歌唱 我为你思量
我爱这夜色茫茫
我爱这夜莺歌唱

Ночной жасмин

Ночной жасмин

Ночная мгла, манящая, желанная,
Вслед за ветром, тихонько к тебе прильну я.
Романтичный лунный свет делает этот вечер особенным,
Сквозь дымку, свободно ступая, порхаю, словно в танце.
Ночной жасмин, я пою для тебя,
Ночной жасмин, я думаю о тебе,
Ах, я пою для тебя, я думаю о тебе.

Я жду тебя у окна, не в силах уйти,
Без тебя в эту ночь даже цветы готовы завянуть.
Ради тебя я прихорашиваюсь, надеваю красивый наряд,
Мой чарующий образ, колыхаясь в ожидании любви, ждет твоего прихода.
Ночной жасмин, я пою для тебя,
Ночной жасмин, я думаю о тебе,
Ах, я пою для тебя, я думаю о тебе.

Ночной жасмин, я пою для тебя,
Ночной жасмин, я думаю о тебе,
Ах, я пою для тебя, я думаю о тебе.
Я люблю эту ночную мглу,
Я люблю эту песню соловья.