Paroles et traduction 林憶蓮 - 天各一方
誰令我能情深一片
令我輕柔如水清澈
Qui
m'a
donné
la
capacité
de
ressentir
un
amour
si
profond,
qui
m'a
rendu
aussi
douce
que
l'eau
claire,
令我心靈回復恬靜
令我拋棄內心牽掛
qui
a
apaisé
mon
esprit,
qui
m'a
libéré
de
mes
soucis,
重拾往年純潔美夢
讓我心靈重得安慰
qui
m'a
fait
retrouver
la
pureté
de
mes
rêves
d'antan,
qui
a
redonné
à
mon
cœur
la
paix,
讓我安躺月下
qui
m'a
permis
de
m'allonger
sous
la
lune
?
誰令我能情深一片
令我輕柔如水清澈
Qui
m'a
donné
la
capacité
de
ressentir
un
amour
si
profond,
qui
m'a
rendu
aussi
douce
que
l'eau
claire,
令我心靈回復恬靜
令我拋棄內心牽掛
qui
a
apaisé
mon
esprit,
qui
m'a
libéré
de
mes
soucis,
重拾往年純潔美夢
讓我心靈重得安慰
qui
m'a
fait
retrouver
la
pureté
de
mes
rêves
d'antan,
qui
a
redonné
à
mon
cœur
la
paix,
讓我安躺月下
qui
m'a
permis
de
m'allonger
sous
la
lune
?
讓我安躺月下
qui
m'a
permis
de
m'allonger
sous
la
lune
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.