Paroles et traduction 林憶蓮 - 天大地大 (Live)

天大地大 (Live)

天大地大 林忆莲
什么使黑白日夜颠倒一一变色
为什么你我渐认不出当初记忆
彼此关系越剧烈震荡 越被谁侵蚀
多么需要你 偏没法珍惜
感情 原来全消耗尽
放任以后回头才知努力也没法复原
天地 象突然地不再热暖
这世界逐渐难容火一般的心热恋
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
或者不可象旧日呼吸彼此气息
或者你我未尽力演好彼此角色
当初只误会浪漫过后是漫长生命
只懂得占有 偏没有珍惜
感情 就如白纸那样
践踏以后从前颜色永远没法还原
天地 犹如情感会倦
这世界逐渐难容火一般的心热恋
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
本来 如风花雪自然
你共我在何时连拥吻都似沾上污点
什么使彼此眼光似隔了污烟
再也没法还原清清楚楚的昨天
老歌阵地制作()
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
想得到却想不到 怎么会同踏上不归路
天知道时候已不早 情感虚耗
方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好
方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
当初辛辛苦苦追逐 到了这地步却结局
爱到这样尽情 为何天大地大仍难继续
当初只知相恋享受 到了这日自作自受
过去注定未来 原来不能回头怎能回头
老歌阵地制作()

Небо безгранично, земля бескрайня (Live)

Небо безгранично, земля бескрайня Сэнди Лам
Что заставило день и ночь, чёрное и белое, перевернуться и поменяться местами?
Почему мы с тобой постепенно перестаём узнавать наши первоначальные воспоминания?
Чем сильнее потрясения в наших отношениях, тем больше мы подвержены чьему-то влиянию.
Как сильно я нуждалась в тебе, но не смогла ценить.
Чувства, оказывается, полностью исчерпаны.
Позволив всему идти своим чередом, я понимаю, что даже упорный труд не сможет все восстановить.
Небо и земля словно вдруг стали холодными.
Этот мир постепенно перестаёт принимать такую пылкую любовь, как наша.
Мы так упорно стремились друг к другу, но пришли вот к такому концу.
Мы любили так страстно, почему же, несмотря на безграничность неба и земли, мы не можем продолжать?
Мы думали только о наслаждении нашей любовью, а теперь пожинаем плоды своих действий.
Прошлое предопределяет будущее. Мы не можем вернуться назад, как бы ни хотели.
Возможно, мы больше не сможем дышать одним воздухом.
Возможно, мы не смогли до конца сыграть свои роли.
Мы ошибочно полагали, что после романтики нас ждет долгая совместная жизнь.
Я знала только, как обладать, но не ценила.
Чувства подобны белому листу бумаги,
Который, однажды затоптанный, никогда не вернет свой первоначальный цвет.
Небо и земля, как и чувства, могут угаснуть.
Этот мир постепенно перестаёт принимать такую пылкую любовь, как наша.
Мы так упорно стремились друг к другу, но пришли вот к такому концу.
Мы любили так страстно, почему же, несмотря на безграничность неба и земли, мы не можем продолжать?
Мы думали только о наслаждении нашей любовью, а теперь пожинаем плоды своих действий.
Прошлое предопределяет будущее. Мы не можем вернуться назад, как бы ни хотели.
Всё было естественно, как ветер, цветы и снег.
Когда же наши поцелуи стали казаться запятнанными?
Что заставило наши взгляды затуманиться, словно сквозь дым?
Мы больше не сможем вернуть кристально чистое вчера.
Производство "Территория старых песен" ()
Мы так упорно стремились друг к другу, но пришли вот к такому концу.
Мы любили так страстно, почему же, несмотря на безграничность неба и земли, мы не можем продолжать?
Мы думали только о наслаждении нашей любовью, а теперь пожинаем плоды своих действий.
Прошлое предопределяет будущее. Мы не можем вернуться назад, как бы ни хотели.
Хотели получить, но не подумали, как оказались на пути без возврата.
Небеса знают, что время упущено, чувства растрачены впустую.
Теперь я понимаю, что чем меньше, тем лучше, чем меньше, тем лучше.
Теперь я понимаю, что чем меньше, тем лучше, чем меньше, тем лучше.
Мы так упорно стремились друг к другу, но пришли вот к такому концу.
Мы любили так страстно, почему же, несмотря на безграничность неба и земли, мы не можем продолжать?
Мы думали только о наслаждении нашей любовью, а теперь пожинаем плоды своих действий.
Прошлое предопределяет будущее. Мы не можем вернуться назад, как бы ни хотели.
Мы так упорно стремились друг к другу, но пришли вот к такому концу.
Мы любили так страстно, почему же, несмотря на безграничность неба и земли, мы не можем продолжать?
Мы думали только о наслаждении нашей любовью, а теперь пожинаем плоды своих действий.
Прошлое предопределяет будущее. Мы не можем вернуться назад, как бы ни хотели.
Производство "Территория старых песен" ()