Paroles et traduction 林憶蓮 - 感情不老

感情不老

和你相處這些年 無法做到思念不變
然而陪著你 猶如陪著我
彷似呼吸大自然
而每當我要失眠 才會夢想朝夕相見
原來唯獨你 才能容納彼此缺點

難道要到了撐不下去 至發現做得不對
難道要你我都七十歲 才發現愛惜誰

時光不早 為何仍找不到
誰令我一生不枯燥
時光不早 為何仍想不到
其實你我為對方自豪
今又總算已知道 即使當生命太虛蕪
原來尚有感情不老

時光不早 為何仍找不到
誰令我一生不枯燥
時光不早 為何仍想不到
其實你我為對方自豪
今又總算已知道 即使當生命太虛蕪
原來尚有感情不老

原來尚有感情不老

Unfading Feelings

Throughout these years spent with you, I cannot stop my thoughts from wandering
Yet, being by your side is like being with myself
Like breathing the fresh air of nature
And it's only when I'm on the brink of sleeplessness that I dream of being with you every day and night
Apparently, only you can tolerate each other's flaws

Must we reach our breaking point before realizing our wrongdoings?
Must we both turn seventy before we appreciate each other?

Time is slipping away. Why can't I still find
The one who keeps my life from being dull?
Time is slipping away. Why can't I still figure out
In fact, we are each other's pride?
Now I finally understand that even when life becomes too mundane
Our feelings will remain unfading

Time is slipping away. Why can't I still find
The one who keeps my life from being dull?
Time is slipping away. Why can't I still figure out
In fact, we are each other's pride?
Now I finally understand that even when life becomes too mundane
Our feelings will remain unfading

Our feelings will remain unfading