Paroles et traduction 林憶蓮 - 失蹤
她說她找不到能愛的人
所以寧願居無定所的過一生
She
says
she
can't
find
anyone
to
love,
so
she
would
rather
live
a
homeless
life
從這個安靜的鎮
到下一個熱鬧的城
From
this
quiet
town
to
the
next
bustling
city
來去自由從來不等紅綠燈
Come
and
go
freely,
never
waiting
for
the
traffic
lights
酒吧裡頭喧嘩的音樂聲
The
noisy
music
in
the
bar
讓她暫時忘了女人的身份
放肆搖動著靈魂貼著每個耳朵問
Makes
her
temporarily
forget
her
identity
as
a
woman,
shaking
her
soul
wildly,
sticking
to
each
ear
and
asking
到底那裡才有夠好的男人
Where
on
earth
can
I
find
a
good
enough
man?
沒有愛情發生
No
love
happens
她只好趁著酒意釋放青春
刻意凝視每個眼神
She
has
to
take
advantage
of
the
drunkenness
to
release
her
youth,
deliberately
staring
at
every
look
卻只看見自己也不夠誠懇
But
only
sees
that
she
herself
is
not
sincere
enough
推開關了的門
在風中晾乾臉上的淚痕
Pushing
open
the
closed
door,
drying
the
tear
stains
on
her
face
in
the
wind
然後在早春陌生的街頭狂奔
Then
running
wildly
on
the
unfamiliar
street
in
early
spring
直到這世界忘了她這個人
Until
this
world
forgets
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.