Paroles et traduction Sandy Lam - 心裡探險
曲
王尚伟
Music
by
Wang
Shangwei
编
徐日勤
Arrangement
by
Xu
Riqin
必须必要果断
其实爱好比探险
I
must
be
decisive
and
adventurous
心想得到所愿
明白爱你多冒险
I
understand
the
risks
I
take
for
you
火把熄了火焰
前面眼见是凌乱
My
torch
has
gone
out,
and
I'm
lost
in
the
dark
孤单走了一段
迎面扑扑风亦酸
I've
been
walking
alone
for
a
while,
and
I'm
starting
to
get
scared
为了相恋
哭了几天
I've
cried
for
days
because
of
our
love
望你坚守一句诺言
I
hope
you'll
keep
your
promise
to
me
为了失恋
走了几天
I've
wandered
for
days
because
of
our
breakup
知否我为你为你思念
Do
you
know
how
much
I
miss
you?
未怕心酸不怕爱短
I'm
not
afraid
of
heartache
or
short-lived
love
就算伤心都要踏前
I'll
keep
moving
forward,
even
if
it
hurts
望你心转转向这边
I
hope
you'll
turn
around
and
come
back
to
me
知否你令我令我心乱
Do
you
know
how
much
you've
hurt
me?
天边飞过闪电
如像说你在前面
Lightning
flashes
across
the
sky,
as
if
to
say
you're
just
ahead
风吹不去想念前面有更多冒险
The
wind
can't
blow
away
my
longing,
and
there
are
more
adventures
ahead
越过心谷心里探险
I
will
cross
the
valley
of
my
heart
and
explore
为了找到失去诺言
To
find
the
promise
that
you
broke
在记忆中一再眷恋
I
cling
to
the
memories
of
us
只想你又再又再出现
I
just
want
you
to
come
back
to
me
必须必要果断
其实爱好比探险
I
must
be
decisive
and
adventurous
心想得到所愿
明白爱你多冒险
I
understand
the
risks
I
take
for
you
火把熄了火焰
前面眼见是凌乱
My
torch
has
gone
out,
and
I'm
lost
in
the
dark
孤单走了一段
迎面扑扑风亦酸
I've
been
walking
alone
for
a
while,
and
I'm
starting
to
get
scared
为了相恋
哭了几天
I've
cried
for
days
because
of
our
love
望你坚守一句诺言
I
hope
you'll
keep
your
promise
to
me
为了失恋
走了几天
I've
wandered
for
days
because
of
our
breakup
知否我为你为你思念
Do
you
know
how
much
I
miss
you?
未怕心酸不怕爱短
I'm
not
afraid
of
heartache
or
short-lived
love
就算伤心都要踏前
I'll
keep
moving
forward,
even
if
it
hurts
望你心转转向这边
I
hope
you'll
turn
around
and
come
back
to
me
知否你令我令我心乱
Do
you
know
how
much
you've
hurt
me?
天边飞过闪电
如像说你在前面
Lightning
flashes
across
the
sky,
as
if
to
say
you're
just
ahead
风吹不去想念前面有更多冒险
The
wind
can't
blow
away
my
longing,
and
there
are
more
adventures
ahead
越过心谷心里探险
I
will
cross
the
valley
of
my
heart
and
explore
为了找到失去诺言
To
find
the
promise
that
you
broke
在记忆中一再眷恋
I
cling
to
the
memories
of
us
只想你又再又再出现
I
just
want
you
to
come
back
to
me
必须必要果断
其实爱好比探险
I
must
be
decisive
and
adventurous
天边飞过闪电
如像说你在前面
Lightning
flashes
across
the
sky,
as
if
to
say
you're
just
ahead
必须必要果断
其实爱好比探险
I
must
be
decisive
and
adventurous
天边飞过闪电
如像说你在前面
Lightning
flashes
across
the
sky,
as
if
to
say
you're
just
ahead
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.