Paroles et traduction Sandy Lam - 我仍說願意

我仍說願意

我的心 是否真的这么痴 这么痴 是否真的我不知
曾问无数次 是否真的志不二 从未能放弃
倦透抱病仍穑冲刺 流泪对镜再问 我何故坚持
我不知 衷心的讲我不知 我只知 喜欢歌曲爱得痴
从未曾气妥 即使冲击压不住 名利无介意
令我再度能专注 如任何丙再抉择 我仍说愿意

尽分享心中感受的 情感于歌声中灌输
溶于歌曲的音符中 成了歌曲的一份子
是天生的音乐痴 迷恋的心不可制止
歌至死也愿意 是熟诚驱使 伴歌曲走入新的层次

我的心 是否真的这么痴 这么痴 是否真的我不知
曾问无数次 是否真的志不二 从未能放弃
倦透抱病仍穑冲刺 流泪对镜再问 我何故坚持
我不知 衷心的讲我不知 我只知 喜欢歌曲爱得痴
从未曾气妥 即使冲击压不住 名利无介意
令我再度能专注 如任何丙再抉择 我仍说愿意

尽分享心中感受的 情感于歌声中灌输
溶于歌曲的音符中 成了歌曲的一份子
是天生的音乐痴 迷恋的心不可制止
歌至死也愿意 是熟诚驱使 伴歌曲走入新的层次

尽分享心中感受的 情感于歌声中灌输
溶于歌曲的音符中 成了歌曲的一份子
是天生的音乐痴 迷恋的心不可制止
歌至死也愿意 是熟诚驱使 伴歌曲走入新的层次

I'm Still Willing

Is my heart really this foolish, this foolish? Is it really true? I don't know.
I've asked countless times, is it really unwavering? I've never given up on it.
I'm exhausted, but I still charge through when I'm ill. I look in the mirror in tears and ask myself, why do I persist?
I don't know. I honestly don't know. All I know is that I love songs and love them dearly.
I've never been discouraged, even when the pressure is unbearable and I don't care about fame or fortune.
It allows me to focus again, as if any other choice I would still say yes.

I share my deepest feelings through singing and pour my emotions into my voice.
I dissolve into the song's notes and become a part of it.
I'm a natural music lover, and my obsession is unstoppable.
I'm willing to sing until I die. It's my dedication that drives me to take my songs to new heights.

Is my heart really this foolish, this foolish? Is it really true? I don't know.
I've asked countless times, is it really unwavering? I've never given up on it.
I'm exhausted, but I still charge through when I'm ill. I look in the mirror in tears and ask myself, why do I persist?
I don't know. I honestly don't know. All I know is that I love songs and love them dearly.
I've never been discouraged, even when the pressure is unbearable and I don't care about fame or fortune.
It allows me to focus again, as if any other choice I would still say yes.

I share my deepest feelings through singing and pour my emotions into my voice.
I dissolve into the song's notes and become a part of it.
I'm a natural music lover, and my obsession is unstoppable.
I'm willing to sing until I die. It's my dedication that drives me to take my songs to new heights.

I share my deepest feelings through singing and pour my emotions into my voice.
I dissolve into the song's notes and become a part of it.
I'm a natural music lover, and my obsession is unstoppable.
I'm willing to sing until I die. It's my dedication that drives me to take my songs to new heights.