Paroles et traduction Sandy Lam - 我仍說願意
我的心
是否真的这么痴
这么痴
是否真的我不知
Неужели
мое
сердце
действительно
такое
сумасшедшее?
Неужели
оно
действительно
сумасшедшее?
Я
не
знаю.
曾问无数次
是否真的志不二
从未能放弃
Я
бесчисленное
количество
раз
спрашивал
себя,
действительно
ли
я
полон
решимости,
и
я
никогда
не
мог
сдаться.
倦透抱病仍穑冲刺
流泪对镜再问
我何故坚持
Уставшая
и
больная,
я
все
еще
хочу
броситься
к
зеркалу
в
слезах
и
спросить
себя,
почему
я
упорствовала.
我不知
衷心的讲我不知
我只知
喜欢歌曲爱得痴
Я
не
знаю,
от
всего
сердца,
я
не
знаю,
я
просто
знаю,
что
мне
нравятся
песни,
и
я
безумно
влюблен.
从未曾气妥
即使冲击压不住
名利无介意
Я
никогда
не
злился,
даже
если
влияние
не
может
подавить
славу
и
богатство,
я
не
возражаю.
令我再度能专注
如任何丙再抉择
我仍说愿意
Чтобы
я
мог
снова
сосредоточиться,
если
у
меня
есть
какой-то
выбор,
я
все
равно
говорю
"да".
尽分享心中感受的
情感于歌声中灌输
Поделитесь
эмоциями,
которые
вы
испытываете
в
своем
сердце,
и
привнесите
их
в
песню
溶于歌曲的音符中
成了歌曲的一份子
Растворитесь
в
нотах
песни
и
станьте
частью
песни
是天生的音乐痴
迷恋的心不可制止
Это
естественная
музыкальная
одержимость,
которую
невозможно
остановить
歌至死也愿意
是熟诚驱使
伴歌曲走入新的层次
Я
готов
петь
до
смерти.
Именно
искренность
выводит
песню
на
новый
уровень.
我的心
是否真的这么痴
这么痴
是否真的我不知
Неужели
мое
сердце
действительно
такое
сумасшедшее?
Неужели
оно
действительно
сумасшедшее?
Я
не
знаю.
曾问无数次
是否真的志不二
从未能放弃
Я
бесчисленное
количество
раз
спрашивал
себя,
действительно
ли
я
полон
решимости,
и
я
никогда
не
мог
сдаться.
倦透抱病仍穑冲刺
流泪对镜再问
我何故坚持
Уставшая
и
больная,
я
все
еще
хочу
броситься
к
зеркалу
в
слезах
и
спросить
себя,
почему
я
упорствовала.
我不知
衷心的讲我不知
我只知
喜欢歌曲爱得痴
Я
не
знаю,
от
всего
сердца,
я
не
знаю,
я
просто
знаю,
что
мне
нравятся
песни,
и
я
безумно
влюблен.
从未曾气妥
即使冲击压不住
名利无介意
Я
никогда
не
злился,
даже
если
влияние
не
может
подавить
славу
и
богатство,
я
не
возражаю.
令我再度能专注
如任何丙再抉择
我仍说愿意
Чтобы
я
мог
снова
сосредоточиться,
если
у
меня
есть
какой-то
выбор,
я
все
равно
говорю
"да".
尽分享心中感受的
情感于歌声中灌输
Поделитесь
эмоциями,
которые
вы
испытываете
в
своем
сердце,
и
привнесите
их
в
песню
溶于歌曲的音符中
成了歌曲的一份子
Растворитесь
в
нотах
песни
и
станьте
частью
песни
是天生的音乐痴
迷恋的心不可制止
Это
естественная
музыкальная
одержимость,
которую
невозможно
остановить
歌至死也愿意
是熟诚驱使
伴歌曲走入新的层次
Я
готов
петь
до
смерти.
Именно
искренность
выводит
песню
на
новый
уровень.
尽分享心中感受的
情感于歌声中灌输
Поделитесь
эмоциями,
которые
вы
испытываете
в
своем
сердце,
и
привнесите
их
в
песню
溶于歌曲的音符中
成了歌曲的一份子
Растворитесь
в
нотах
песни
и
станьте
частью
песни
是天生的音乐痴
迷恋的心不可制止
Это
естественная
музыкальная
одержимость,
которую
невозможно
остановить
歌至死也愿意
是熟诚驱使
伴歌曲走入新的层次
Я
готов
петь
до
смерти.
Именно
искренность
выводит
песню
на
новый
уровень.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tong Mei Jing Ping
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.