Paroles et traduction 林憶蓮 - 我坐在這裡

我坐在這裡看著時間溜過

我怕我會愛上了這個角落
是它看著我日子到底怎麼樣過
人來人往的出沒 有甚麼樣的輪廓
老房子若有話說 它會說甚麼
有誰和誰身影 影響我過甚麼
有誰念情脈脈 讓我驚心動魄
窗口長了眼睛 說不定拍下來拿去廣播

我坐在這裡看著時間溜過
我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛
躺在這裡會否夜長夢多
我坐在這裡會否開花結果

其實我討厭水龍頭的迴音
滴滴答答的挑撥 告訴我有多寂寞
有誰和誰走過 燈火一下下閃爍
只有老房子記得這些人的承諾
聽過誰和誰的呼吸 像潮起潮落
有某某的聲音 一句句的隱沒
窗簾長了耳朵 說不定錄下來拿去廣播

我坐在這裡看著時間溜過
我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛
躺在這裡會否夜長夢多

我坐在這裡看著時間溜過
我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛
躺在這裡會否夜長夢多

在我和某某之前
這裡是誰的窩 有誰比誰快活
誰為誰而難過 留下多少指紋
說不定做過一樣的動

我坐在這裡看著時間溜過
我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛
躺在這裡會否夜長夢多

我坐在這裡看著時間溜過
我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛
躺在這裡會否夜長夢多

我坐在這裡看著時間溜過
我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛
躺在這裡會否夜長夢多

我坐在這裡會否開花結果

Я сижу здесь и наблюдаю, как течет время

Я боюсь, что влюблюсь в этот уголок
Именно это влияет на то, как я проживаю свою жизнь
Нет никаких очертаний людей, приходящих и уходящих.
Если старому дому есть что сказать, что он скажет?
Кто и что повлияло на меня?
Есть ли кто-нибудь, кто читает пульс любви, который заставляет меня трепетать?
Если у вас есть глаза в окне, возможно, вы сможете взять это и передать в эфир.

Я сижу здесь и наблюдаю, как течет время
Будет ли мое сердце пришвартовано здесь?
Будешь ли ты стоять здесь и становиться Буддой?
Будешь ли ты лежать здесь долгую ночь и видеть много снов?
Буду ли я сидеть здесь и приносить плоды?

На самом деле, я ненавижу эхо от крана
Провокация Диди Тик-Тик говорит мне о том, как я одинок
Кто бы ни проходил мимо, огни мерцали
Только старый дом помнит обещания этих людей
Я слышал, кто и чье дыхание похоже на прилив и отлив
Предложение за предложением скрывается голос такого-то
У меня длинные уши, может быть, я смогу записать это и передать в эфир.

Я сижу здесь и наблюдаю, как течет время
Будет ли мое сердце пришвартовано здесь?
Будешь ли ты стоять здесь и становиться Буддой?
Будешь ли ты лежать здесь долгую ночь и видеть много снов?

Я сижу здесь и наблюдаю, как течет время
Будет ли мое сердце пришвартовано здесь?
Будешь ли ты стоять здесь и становиться Буддой?
Будешь ли ты лежать здесь долгую ночь и видеть много снов?

Передо мной и таким-то
Чье это гнездо? Кто счастливее кого?
Кто по ком грустит, сколько отпечатков пальцев вы оставляете после себя?
Может быть, я сделал то же самое

Я сижу здесь и наблюдаю, как течет время
Будет ли мое сердце пришвартовано здесь?
Будешь ли ты стоять здесь и становиться Буддой?
Будешь ли ты лежать здесь долгую ночь и видеть много снов?

Я сижу здесь и наблюдаю, как течет время
Будет ли мое сердце пришвартовано здесь?
Будешь ли ты стоять здесь и становиться Буддой?
Будешь ли ты лежать здесь долгую ночь и видеть много снов?

Я сижу здесь и наблюдаю, как течет время
Будет ли мое сердце пришвартовано здесь?
Будешь ли ты стоять здесь и становиться Буддой?
Будешь ли ты лежать здесь долгую ночь и видеть много снов?

Буду ли я сидеть здесь и приносить плоды?