Paroles et traduction en anglais 林憶蓮 - 我的心在跳舞
如果爱上你
If
I
fall
in
love
with
you
会不会比爱自己辛苦
Will
it
be
harder
than
loving
myself?
如果爱上你
If
I
fall
in
love
with
you
会不会改变我的抱负
Will
it
change
my
ambitions?
终于拥有你
Finally
having
you
是本能还是一种艺术
Is
it
instinct
or
an
art
form?
不能没有你
Can't
be
without
you
是幸福还是互相束缚
Is
it
happiness
or
mutual束缚?
能够爱上你
Being
able
to
fall
in
love
with
you
是不是得到上天祝福
Is
it
a
blessing
from
heaven?
能够爱上你
Being
able
to
fall
in
love
with
you
是不是最完美的错误
Is
it
the
most
perfect
mistake?
牵着你的手
Holding
your
hand
我的手就拥有了温度
My
hand
gains
its
warmth
看着你的眼
Looking
into
your
eyes
我的眼就看得见出路
My
eyes
can
see
the
way
out
我的心在跳舞
My
heart
is
dancing
我的天
由你作主
My
world,
you
control
我义无反顾
I'm
all
in
我的心太满足
My
heart
is
so
content
我视线
一片模糊
My
vision,
a
blur
FOR
THE
LOVE
OF
YOU
FOR
THE
LOVE
OF
YOU
如果太爱你
If
I
love
you
too
much
会不会反而难以相处
Will
it
become
difficult
for
us
to
get
along?
如果太爱你
If
I
love
you
too
much
会不会反而更加孤独
Will
I反而更加孤独?
我一时糊涂
I'm
momentarily
confused
来不及把答案想清楚
Don't
have
time
to
think
clearly
about
the
answer
我六神无主
I'm
at
my
wit's
end
只能够相信心跳的起伏
Can
only
trust
the
rhythm
of
my
heartbeat
我的心在跳舞
My
heart
is
dancing
我的天
由你作主
My
world,
you
control
我义无反顾
I'm
all
in
我的心太满足
My
heart
is
so
content
我视线
一片模糊
My
vision,
a
blur
FOR
THE
LOVE
OF
YOU
FOR
THE
LOVE
OF
YOU
我的心在跳舞
My
heart
is
dancing
我的天
由你作主
My
world,
you
control
我义无反顾
I'm
all
in
我的心太满足
My
heart
is
so
content
我视线
一片模糊
My
vision,
a
blur
FOR
THE
LOVE
OF
YOU
FOR
THE
LOVE
OF
YOU
我的心在跳舞
My
heart
is
dancing
我的天
由你作主
My
world,
you
control
我义无反顾
I'm
all
in
我的心太满足
My
heart
is
so
content
我视线
一片模糊
My
vision,
a
blur
FOR
THE
LOVE
OF
YOU
FOR
THE
LOVE
OF
YOU
我的心在跳舞
My
heart
is
dancing
我的天
由你作主
My
world,
you
control
我义无反顾
I'm
all
in
我的心太满足
My
heart
is
so
content
我视线
一片模糊
My
vision,
a
blur
FOR
THE
LOVE
OF
YOU
FOR
THE
LOVE
OF
YOU
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.