Paroles et traduction 林憶蓮 - 戲假情真 (Live)

灯光在转动我的心跟著转动
演出中跟你的抱拥
竟叫心跳狂快似雷动
早知做戏像说谎并不可相信
偏偏抑制不了心中冲动
让浓情 投入幕前放尽
拥抱你 莫理现场观众
灯光中 浮游著陶醉的梦
剧会做完 路会走尽 梦会转眼一扫空 ah
但我热情 是永不变动 幕已关上也不懂
演出像个梦怎知相恋亦似梦
当天的恋爱早告终
天意竟再无故戏弄
今天共你又要演出相恋的戏
一颗心再不禁泛起激动
未忘怀 从前热情结论
亲吻你 令我默然心痛
灯光中 原来是残破的梦
剧会做完 路会走尽 梦会转眼一扫空 ah
但我热情 是永不变动 幕已关上也不懂
剧会做完 路会走尽 梦会转眼一扫空 ah
但我热情 是永不变动 幕已关上也不懂

Свет меняется, и мое сердце меняется.
Обниматься с тобой во время шоу
Это заставило мое сердце биться быстрее грома
Я знал, что притворяться-все равно что лгать, и не мог в это поверить.
Но я не могу подавить порывы своего сердца
Пусть любовь пройдет перед занавесом
Обнимаю тебя, Молли, Живая аудитория
Пьяные сны, парящие в свете
После спектакля дорога пойдет, мечта улетучится в мгновение ока.
Но мой энтузиазм никогда не меняется. Занавес закрыт, и я ничего не понимаю.
Спектакль похож на сон. откуда вы знаете, что влюбленность тоже похожа на сон
Любовь этого дня закончилась рано
Божья воля снова поддразнивала без всякой причины
Сегодня вы снова будете разыгрывать пьесу о влюбленности
Сердце больше не может сдерживать волнение
Я не забыл энтузиазм прошлого
Поцелуй с тобой заставляет мое сердце тихо болеть
На свету это оказалось разбитой мечтой
После спектакля дорога пойдет, мечта улетучится в мгновение ока.
Но мой энтузиазм никогда не меняется. Занавес закрыт, и я ничего не понимаю.
После спектакля дорога пойдет, мечта улетучится в мгновение ока.
Но мой энтузиазм никогда не меняется. Занавес закрыт, и я ничего не понимаю.