Paroles et traduction 林憶蓮 - 推搪 (Live)

推搪 (Live)

林忆莲 - 推搪
曲: Saeko Nishio/Ichiro Hada
词: 周礼茂
不需要
不需要
没有爱的爱情
不需要
今晚不需要
乱对我抛你眼睛
看见你的脸
心里失笑
笑你自作枉聪明
不想笑
真的不想笑
但已忍不了笑声
又怕一天需要你温馨
一天需要你在生命
但跟你不过新识
自问未能尽摸得清
柔情地推搪说没有心情
但我心想知你怎反应
柔情地推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
不需要
不需要
暂借的不了情
只想要
今晚只想要
让我再把你看清
再看你的脸
心里急跳
却怕我也枉多情 (笑你自作枉多情)
低声笑
假装低声笑
为掩饰心里跳声
是怕一天需要你温馨
一天需要你在生命
但跟你不过相识
自问是仍未摸得清
仍然是推搪说没有心情
但我心响起某些反应
仍然是推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
是怕一天需要你温馨
一天需要你在生命
但跟你不过相识
自问是仍未摸得清
柔情地推搪说没有心情
但我心想知你怎反应
柔情地推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
仍然是推搪说没有心情
但我心响起某些反应
仍然是推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
静去等这刻你的反应

Postponement (Live)

Sandy Lam - Postponement
Music: Saeko Nishio/Ichiro Hada
Lyrics: Chow Lai Mau
Not needed,
Not needed,
Loveless love,
Not needed,
Not needed tonight,
Don't look into my eyes,
Look at your face,
Laughing inside,
Laughing at your foolishness,
Don't want to laugh,
Really don't want to laugh,
But can't help but laugh,
I'm afraid of needing your warmth one day,
Needing you in my life one day,
But I just met you,
I don't know you well enough,
I gently refuse, saying I'm not in the mood,
But I know how you're going to react,
I gently refuse, saying I'm not in the mood,
Waiting patiently for your reaction now,
Not needed,
Not needed,
Fleeting feelings,
I only want,
I only want tonight,
To see you clearly,
Look at your face again,
My heart's pounding,
But I'm afraid I'm being too sentimental (laughing at your foolishness),
Laughing softly,
Pretending to laugh softly,
To hide the pounding of my heart,
I'm afraid of needing your warmth one day,
Needing you in my life one day,
But I just met you,
I don't know you well enough,
Still refusing, saying I'm not in the mood,
But my heart is reacting,
Still refusing, saying I'm not in the mood,
Waiting patiently for your reaction now,
I'm afraid of needing your warmth one day,
Needing you in my life one day,
But I just met you,
I don't know you well enough,
I gently refuse, saying I'm not in the mood,
But I know how you're going to react,
I gently refuse, saying I'm not in the mood,
Waiting patiently for your reaction now,
Still refusing, saying I'm not in the mood,
But my heart is reacting,
Still refusing, saying I'm not in the mood,
Waiting patiently for your reaction now,
Waiting patiently for your reaction now,