Paroles et traduction 林憶蓮 - 推搪 (Live)

林忆莲 - 推搪
曲: Saeko Nishio/Ichiro Hada
词: 周礼茂
不需要
不需要
没有爱的爱情
不需要
今晚不需要
乱对我抛你眼睛
看见你的脸
心里失笑
笑你自作枉聪明
不想笑
真的不想笑
但已忍不了笑声
又怕一天需要你温馨
一天需要你在生命
但跟你不过新识
自问未能尽摸得清
柔情地推搪说没有心情
但我心想知你怎反应
柔情地推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
不需要
不需要
暂借的不了情
只想要
今晚只想要
让我再把你看清
再看你的脸
心里急跳
却怕我也枉多情 (笑你自作枉多情)
低声笑
假装低声笑
为掩饰心里跳声
是怕一天需要你温馨
一天需要你在生命
但跟你不过相识
自问是仍未摸得清
仍然是推搪说没有心情
但我心响起某些反应
仍然是推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
是怕一天需要你温馨
一天需要你在生命
但跟你不过相识
自问是仍未摸得清
柔情地推搪说没有心情
但我心想知你怎反应
柔情地推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
仍然是推搪说没有心情
但我心响起某些反应
仍然是推搪说没有心情
静去等这刻你的反应
静去等这刻你的反应

Линь Илиань - Извините Меня
Песня: Саеко Нисио/Итиро Хада
Слова: Чжоу Лимао
Нет нужды
Нет нужды
Любовь без любви
Нет нужды
Не нужен сегодня вечером
Бросайте на меня свои взгляды без разбора
Увидеть твое лицо
Я рассмеялся в глубине души
Смеяться над тобой за то, что ты напрасно умничаешь
Не хочу смеяться
Я действительно не хочу смеяться
Но я больше не могу выносить этот смех
Боюсь, мне нужно, чтобы однажды ты согрелся
Однажды ты понадобишься мне в жизни
Но я для тебя не новичок
Я не могу понять этого, спрашивая себя
Нежно извинился и сказал, что был не в настроении
Но я хочу знать, как ты реагируешь
Нежно извинился и сказал, что был не в настроении
Спокойно ждите вашей реакции в этот момент
Нет нужды
Нет нужды
Я не знаю, как его временно одолжить
Просто хотеть
Я просто хочу этого сегодня вечером
Позволь мне снова ясно тебя разглядеть
Посмотри на свое лицо еще раз
Мое сердце бьется быстро
Но я боюсь, что я тоже напрасно страстен (смеюсь над тобой за то, что ты напрасно страстен).
Улыбнись тихим голосом
Притворись, что улыбаешься тихим голосом
Чтобы скрыть биение моего сердца
Боюсь, мне нужно, чтобы однажды ты согрелся
Однажды ты понадобишься мне в жизни
Но я тебя не знаю
Я спросил себя, что до сих пор не понял этого.
Все еще извиняюсь за то, что не в настроении
Но в моем сердце есть определенная реакция
Все еще извиняюсь за то, что не в настроении
Спокойно ждите вашей реакции в этот момент
Боюсь, мне нужно, чтобы однажды ты согрелся
Однажды ты понадобишься мне в жизни
Но я тебя не знаю
Я спросил себя, что до сих пор не понял этого.
Нежно извинился и сказал, что был не в настроении
Но я хочу знать, как ты реагируешь
Нежно извинился и сказал, что был не в настроении
Спокойно ждите вашей реакции в этот момент
Все еще извиняюсь за то, что не в настроении
Но в моем сердце есть определенная реакция
Все еще извиняюсь за то, что не в настроении
Спокойно ждите вашей реакции в этот момент
Спокойно ждите вашей реакции в этот момент