Paroles et traduction 林憶蓮 - 擁有

擁有

让那柔柔暖的手
共我缠绵永久
在那心跳里 共感觉 互相的占有

夜里缠绵了的手
或到凌晨要走
仍或许他会说
燃烧这晚仍不够
* 在以后
在最后
当他爱我时候
他需要我时候
愿能说句
互渴望会永久
No...
不管今夜浪漫倚在尽头
还是爱火已冷却再不愿逗留
渡过夜晚有生命和白昼
OH...
愿这亲蜜漫长夜过后
在明日亦拥有

愿那情人暖的手
共我缠绵永久
此刻拥有你便足够
是真的富有
莫说无缘再挽手
莫说临时要走
人在缤纷世界
难得说句 难分手
* 在以后
在最后
当他爱我时候
他需要我时候
愿能说句
互渴望会永久
No...
不管今夜浪漫倚在尽头
还是爱火已冷却再不愿逗留
渡过夜晚有生命和白昼
OH...
愿这亲蜜漫长夜过后
在明日亦拥有

OH...
他 一堆火混着汗不断地流
愿这亲爱上我会一生拥有
在这夜晚有生命和合奏
OH...
愿这亲蜜浪漫长夜过后
在明日亦拥有

Обладание

Пусть эти нежные теплые руки
Переплетаются с моими навечно.
В этом биении сердца, вместе чувствовать взаимное обладание.

Руки, сплетенные ночью,
Может быть, до утра придется расстаться.
Но возможно, он скажет,
Что этой ночи мало для страсти.
* В будущем,
В конце концов,
Когда он будет любить меня,
Когда он будет нуждаться во мне,
Хочу услышать,
Что это взаимное желание будет вечным.
Нет...
Неважно, закончится ли этой ночью романтика,
Или пламя любви остынет, и не захочется оставаться.
Переживем ночь, у нас есть жизнь и день.
О...
Хочу, чтобы после этой интимной, длинной ночи
Мы были вместе и завтра.

Пусть эти теплые руки любимого
Переплетаются с моими навечно.
Обладать тобой сейчас – это уже достаточно,
Это настоящее богатство.
Не говори, что больше не будем держаться за руки,
Не говори, что придется уйти.
В этом ярком мире
Так сложно сказать "не расставаться".
* В будущем,
В конце концов,
Когда он будет любить меня,
Когда он будет нуждаться во мне,
Хочу услышать,
Что это взаимное желание будет вечным.
Нет...
Неважно, закончится ли этой ночью романтика,
Или пламя любви остынет, и не захочется оставаться.
Переживем ночь, у нас есть жизнь и день.
О...
Хочу, чтобы после этой интимной, длинной ночи
Мы были вместе и завтра.

О...
Он - огонь, смешанный с потом, непрерывно течет.
Хочу, чтобы эта любовь ко мне была вечной.
В эту ночь есть жизнь и гармония.
О...
Хочу, чтобы после этой интимной, романтической, длинной ночи
Мы были вместе и завтра.