Paroles et traduction Sandy Lam - 早晨...

早晨...

仍是昨夜的清風 滲於四周
仍是這樣輕的手 貼於我手

在那窗紗盡頭 隨著軟風晨光透
燃亮著在桌上 沒喝完的酒
夢也片刻逗留 才幻化癡情一縷
到此方知酒醒 而熱愛仍舊

仍是昨夜的溫馨 彷彿永久
仍是灼熱的相擁 誰理時候

在這小小地球 緣份到底難猜透
原來但願你能 伴我便足夠
共你這麼自由 甜蜜笑聲常擁有
哪管天光天黑 仍緊握你手

在這小小地球 緣份到底難猜透
原來但願你能 伴我便足夠
共你這麼自由 甜蜜笑聲常擁有
哪管天光天黑 仍緊握你手

Morning...

It's still the cool breeze of last night, permeating the surroundings
It's still that light touch, resting on my hand

By the window's end, morning light filters in with the soft breeze
Illuminating the unfinished bottle of wine on the table
The dream lingers for a moment, transforming into a wisp of infatuation
Only now do I realize that I'm awake, but the passion remains

It's still the warmth of last night, as if it will last forever
It's still the passionate embrace, who cares about the time

On this tiny planet, fate is truly inscrutable
It turns out that all I wish is for you to be by my side, and that would be enough
With you, I feel so free, your sweet laughter a constant companion
Whether it's dawn or dusk, I'll still hold your hand tight

On this tiny planet, fate is truly inscrutable
It turns out that all I wish is for you to be by my side, and that would be enough
With you, I feel so free, your sweet laughter a constant companion
Whether it's dawn or dusk, I'll still hold your hand tight