Paroles et traduction Sandy Lam - 早晨...

早晨...

仍是昨夜的清風 滲於四周
仍是這樣輕的手 貼於我手

在那窗紗盡頭 隨著軟風晨光透
燃亮著在桌上 沒喝完的酒
夢也片刻逗留 才幻化癡情一縷
到此方知酒醒 而熱愛仍舊

仍是昨夜的溫馨 彷彿永久
仍是灼熱的相擁 誰理時候

在這小小地球 緣份到底難猜透
原來但願你能 伴我便足夠
共你這麼自由 甜蜜笑聲常擁有
哪管天光天黑 仍緊握你手

在這小小地球 緣份到底難猜透
原來但願你能 伴我便足夠
共你這麼自由 甜蜜笑聲常擁有
哪管天光天黑 仍緊握你手

Утро...

Всё тот же ночной ветер, проникает повсюду,
Всё та же нежная рука, прикоснулась к моей.

Сквозь тонкую зарезь окна, вместе с лёгким ветром проникает рассвет,
Освещая на столе недопитое вино.
Сон на мгновение задержался, превратившись в нить безумной любви,
И только сейчас, проснувшись, я понимаю, что любовь всё ещё жива.

Всё тот же ночной уют, словно вечный,
Всё те же жаркие объятия, кому какое дело до времени.

На этой маленькой планете, судьбу так сложно разгадать,
Оказывается, мне достаточно лишь того, чтобы ты был рядом.
С тобой я так свободна, сладкий смех звучит постоянно,
Неважно, день или ночь, я всё ещё держу твою руку.

На этой маленькой планете, судьбу так сложно разгадать,
Оказывается, мне достаточно лишь того, чтобы ты был рядом.
С тобой я так свободна, сладкий смех звучит постоянно,
Неважно, день или ночь, я всё ещё держу твою руку.