Paroles et traduction 林憶蓮 - 明天會更好
轻轻敲碎沉睡的心灵
Je
frappe
doucement
ton
cœur
endormi
慢慢张开你的眼睛
Ouvre
lentement
tes
yeux
看看忙碌的世界
Regarde
ce
monde
affairé
是否依然
Est-ce
toujours
孤独地转个不停
Que
tu
tournes
seul
sans
cesse
青春不解红尘
La
jeunesse
ne
comprend
pas
le
monde
胭脂沾染了灰
Le
rouge
à
lèvres
est
taché
de
gris
让久违不见的泪水
Laisse
les
larmes
que
tu
n'as
pas
vues
depuis
longtemps
滋润了你的面容
Rafraichir
ton
visage
唱出你的热情
Exprime
ta
passion
伸出你的双手
Tends-moi
tes
mains
让我拥抱着你的梦
Laisse-moi
embrasser
tes
rêves
让我拥有你真心的面孔
Laisse-moi
avoir
ton
vrai
visage
让我们的笑容
Que
nos
sourires
充满着青春的骄傲
Soient
remplis
de
la
fierté
de
la
jeunesse
让我们期待
Attendons
avec
impatience
明天会更好
Que
demain
soit
meilleur
唱出你的热情
Exprime
ta
passion
伸出你的双手
Tends-moi
tes
mains
让我拥抱着你的梦
Laisse-moi
embrasser
tes
rêves
让我拥有你真心的面孔
Laisse-moi
avoir
ton
vrai
visage
让我们的笑容
Que
nos
sourires
充满着青春的骄傲
Soient
remplis
de
la
fierté
de
la
jeunesse
让我们期待
Attendons
avec
impatience
明天会更好
Que
demain
soit
meilleur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.