Paroles et traduction 林憶蓮 - 最好的事
天陰有雨
我在想你
It's
cloudy
and
rainy,
and
I'm
thinking
of
you
這一年裡
有苦有甜蜜
This
past
year
has
had
its
ups
and
downs
那無心的言語
掛慮猜疑
只是小插曲
Those
careless
words,
worries,
and
doubts
were
just
minor
setbacks
若變成勇氣
讓我們守在一起
If
we
can
turn
them
into
courage,
let's
hold
on
to
each
other
眼看那時間咻的一下子過去
到了冬季
Time
flew
by
in
a
flash,
and
now
it's
winter
在過去的日子裡你的怪脾氣
我會把它忘記
In
all
the
days
gone
by,
I
will
forget
your
bad
temper
這三百六十五天所有的回憶
我能想起
All
the
memories
of
these
365
days,
I
can
recall
最好的事
那就是愛著你
The
best
thing
is
that
I'm
in
love
with
you
最好的事
那就是愛著
愛著你
The
best
thing
is
that
I'm
in
love,
in
love
with
you
不是運氣
好多的努力
It's
not
luck,
but
a
lot
of
effort
Oh！愛不容易
如果不願意
Oh!
Love
is
not
easy,
if
you're
not
willing
從陌生相遇
如今熟悉
喜歡我和你
From
strangers,
we
met,
and
now
we're
close,
I
love
me
and
you
之間的關係
是愛人也是知己
Our
relationship
is
one
of
lovers
and
confidants
眼看那時間咻的一下子過去
到了冬季
Time
flew
by
in
a
flash,
and
now
it's
winter
在過去的日子裡你的好脾氣
我會好好珍惜
In
all
the
days
gone
by,
I
will
cherish
your
good
temper
這三百六十五天所有的回憶
我能想起
All
the
memories
of
these
365
days,
I
can
recall
最好的事
那就是愛著你
The
best
thing
is
that
I'm
in
love
with
you
最好的事
那就是愛著
愛著你
The
best
thing
is
that
I'm
in
love,
in
love
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.