某一个终点 - 林憶蓮 traduction en anglais

某一个终点

曲: 冯镜辉
讨厌急风吹 我的身躯 早晚想你极疲累
怎何清洗 孤单空虚 无助眼眸染满水
冷雨下徐徐 似心破碎 苦恼怎去打发空虚
冰冷的身躯 废话一堆 抑压思绪 亦未能睡
恳请风吹 吹走唏嘘 无谓往事快告吹
再见是无言 爱恋有变 我讨厌恋爱终点
自信一生相牵 似初恋诗篇 柔情话语尽变碎片
痴心的暗箭 我不想疯癫 情爱事似永没完
人若碰见 热情会变 情焰炽热变冰点
不相信爱永久 有痴痴真心 仍再没法爱别人
流浪远去亦能说句 无仕事困住我的心
求不羁足印
一世不接近
讨厌急风吹 我的身躯 早晚想你极疲累
怎何清洗 孤单空虚 无助眼眸染满水
再见是无言 爱恋有变 我讨厌恋爱终点
自信一生相牵 似初恋诗篇 柔情话语尽变碎片
痴心的暗箭 我不想疯癫 情爱事似永没完
人若碰见 热情会变 情焰炽热变冰点
不相信爱永久 有痴痴真心 仍再没法爱别人
流浪远去亦能说句 无仕事困住我的心
求不羁足印
一世不接近
一世不接近

A Certain End

Song: Fung King Hey
I loath the wind blowingOn my bodyThinking of you so weary
How to cleanseThe lonely voidMy helpless eyes brimming
Gentle rain fallsAs if my heart just brokeHow to dispel this emptiness
My chilly bodyAn endless chatterSuppressing my thoughtsSo I can't sleep
Begging the wind to blowTake away the sighsThese trivial memoriesJust sweep them away
Our goodbye was silentOur love has changedI despise the end of this love
I believed we'd last foreverLike a love sonnetSweet words now shattered
The sharp sting of heartacheI don't want to be madLove seems to never end
In the face of lovePassion can changeFlaming heat turns to ice
I don't believe in eternal love anymoreThere's no love in my heartSo I can't love anyone else
I might as well drift awayAnd sayThere's nothing holding me back
Seeking uninhibited footprints
Never to cross paths again
I loath the wind blowingOn my bodyThinking of you so weary
How to cleanseThe lonely voidMy helpless eyes brimming
Our goodbye was silentOur love has changedI despise the end of this love
I believed we'd last foreverLike a love sonnetSweet words now shattered
The sharp sting of heartacheI don't want to be madLove seems to never end
In the face of lovePassion can changeFlaming heat turns to ice
I don't believe in eternal love anymoreThere's no love in my heartSo I can't love anyone else
I might as well drift awayAnd sayThere's nothing holding me back
Seeking uninhibited footprints
Never to cross paths again
Never to cross paths again