Paroles et traduction Sandy Lam - 某一個終點

某一個終點

曲: 冯镜辉
词: 小美

讨厌急风吹 我的身躯 早晚想你极疲累
怎何清洗 孤单空虚 无助眼眸染满水
冷雨下徐徐 似心破碎 苦恼怎去打发空虚
冰冷的身躯 废话一堆 抑压思绪 亦未能睡
恳请风吹 吹走唏嘘 无谓往事快告吹
再见是无言 爱恋有变 我讨厌恋爱终点
自信一生相牵 似初恋诗篇 柔情话语尽变碎片
痴心的暗箭 我不想疯癫 情爱事似永没完
人若碰见 热情会变 情焰炽热变冰点
不相信爱永久 有痴痴真心 仍再没法爱别人
流浪远去亦能说句 无仕事困住我的心
求不羁足印
一世不接近

讨厌急风吹 我的身躯 早晚想你极疲累
怎何清洗 孤单空虚 无助眼眸染满水
再见是无言 爱恋有变 我讨厌恋爱终点
自信一生相牵 似初恋诗篇 柔情话语尽变碎片
痴心的暗箭 我不想疯癫 情爱事似永没完
人若碰见 热情会变 情焰炽热变冰点
不相信爱永久 有痴痴真心 仍再没法爱别人
流浪远去亦能说句 无仕事困住我的心
求不羁足印
一世不接近
一世不接近

Некая конечная точка

Музыка: Фэн Цзинхуэй
Слова: Сяомэй

Ненавижу резкий ветер, он обжигает мое тело, дни и ночи, проведенные в тоске по тебе, изматывают меня.
Как смыть это одиночество, эту пустоту? Мои беспомощные глаза наполнены слезами.
Холодный дождь моросит, словно мое разбитое сердце. Как справиться с этой тоской?
Промерзшее тело, пустые слова, подавленные мысли не дают мне уснуть.
Молю ветер, унеси мою печаль, пусть все бессмысленное прошлое улетучится.
Прощание без слов, любовь изменилась, я ненавижу финал нашей любви.
Я была уверена, что мы будем вместе навсегда, как в стихах о первой любви, но нежные слова превратились в осколки.
Тайные стрелы ревности, я не хочу сходить с ума, кажется, любовные дела никогда не кончаются.
Когда люди встречаются, страсть может измениться, пылкое пламя превращается в лед.
Я не верю в вечную любовь, но с этим любящим сердцем я больше не могу любить никого другого.
Даже скитаясь вдали, я могу сказать, что ничто не может сковать мое сердце.
Ищу свободные следы,
Навсегда оставаясь недосягаемой.

Ненавижу резкий ветер, он обжигает мое тело, дни и ночи, проведенные в тоске по тебе, изматывают меня.
Как смыть это одиночество, эту пустоту? Мои беспомощные глаза наполнены слезами.
Прощание без слов, любовь изменилась, я ненавижу финал нашей любви.
Я была уверена, что мы будем вместе навсегда, как в стихах о первой любви, но нежные слова превратились в осколки.
Тайные стрелы ревности, я не хочу сходить с ума, кажется, любовные дела никогда не кончаются.
Когда люди встречаются, страсть может измениться, пылкое пламя превращается в лед.
Я не верю в вечную любовь, но с этим любящим сердцем я больше не могу любить никого другого.
Даже скитаясь вдали, я могу сказать, что ничто не может сковать мое сердце.
Ищу свободные следы,
Навсегда оставаясь недосягаемой.
Навсегда оставаясь недосягаемой.