Paroles et traduction 林憶蓮 - 決絕 (Live)

決絕 (Live)

林忆莲 - 决绝
曲: 冯镜辉
词: 潘源良
编曲: 鲍比达
何必多说
来为我拼命解释爱为何终结
来为你增加心中决绝
其实这现已不必 不必
*何必假设
情是永远像花朵是有朝枯萎
谁若勉强继续祇得苦涩
情在变时候到了必须解决
爱似个死结
我每日为谁活
又终被谁摆脱
请不必多说
你既决定离别
声声解释犹如刀切
请不必多说
你已独自将旧情处决
*何必假设
情是永远像花朵是有朝枯萎
谁若勉强继续祇得苦涩
情在变时候到了必须解决
爱似个死结
我每日为谁活
又终被谁摆脱
请不必多说
你既决定离别
声声解释犹如刀切
请不必多说
你已独自将旧情处决
(冷冷地处决)
(冷冷地处决)

Решимость (Live)

Лин Илян - Решимость
Музыка: Фэн Цзиньхуэй
Слова: Пан Юаньлян
Аранжировка: Крис Бабида
Не нужно больше слов,
Чтобы отчаянно объяснять мне, почему любовь закончилась.
Это лишь укрепит мою решимость.
Сейчас это уже не нужно, не нужно.
*Не нужно предполагать,
Что любовь вечна, как цветок, который однажды увядает.
Кто пытается удержать ее, обречен на горечь.
Когда любовь меняется, приходит время принять решение.
Любовь словно тугой узел.
Для кого я жила каждый день?
И кем, в конце концов, была брошена?
Не нужно больше слов,
Раз ты решил уйти.
Каждое объяснение — как удар ножом.
Не нужно больше слов,
Ты уже сам приговорил нашу прошлую любовь.
*Не нужно предполагать,
Что любовь вечна, как цветок, который однажды увядает.
Кто пытается удержать ее, обречен на горечь.
Когда любовь меняется, приходит время принять решение.
Любовь словно тугой узел.
Для кого я жила каждый день?
И кем, в конце концов, была брошена?
Не нужно больше слов,
Раз ты решил уйти.
Каждое объяснение — как удар ножом.
Не нужно больше слов,
Ты уже сам приговорил нашу прошлую любовь.
(Хладнокровно приговорил)
(Хладнокровно приговорил)