林憶蓮 - 沉淪 (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 林憶蓮 - 沉淪 (Live)




沉淪 (Live)
Immersion (Live)
林忆莲 - 沉沦
Sandy Lam - Immersion
编辑:Argylis&Dawei
Edited by: Argylis&Dawei
曲: C.Y. KONG
Song: C.Y. KONG
词: 潘源良
Lyrics: Pan Yuanliang
编辑:Argylis&Dawei
Edited by: Argylis&Dawei
是多么欢欣地痛心
How delightfully heartbroken
愈抱紧 愈怨恨
The tighter I hold, the more resentful I become
肉体与思想都在斗争
Body and mind are at war
斗就快吧 但痴得更加紧
Let's fight now, but I'm becoming more and more infatuated
再不管一切地耸身 让我的身心 都给你尽占陷
Indifferent to all, I leap up and let you completely occupy my mind and body
从今作主不是我心 是错的也好 不理假与真都信任
From now on, my heart is not in control. Whether it's wrong or not, I don't care about truth or falsehood; I trust you
是没法子可能脱身 无论结局 是开心与伤感
It's impossible to escape. No matter the outcome, it's either joy or sorrow
放开双手继续下沉 掉进这光阴
Let go of your hands and continue to sink into this time
让你用爱捆着我 不要解开我
Let your love bind me. Don't untie me
绑着我 让我更疯魔
Tie me up and make me even more infatuated
锁着我 自由不好过
Lock me up. Freedom is not a good thing
捉着我 让我最终也可 不必天天孤单一个
Hold me, so that in the end I won't have to be alone every day
编辑:Argylis&Dawei
Edited by: Argylis&Dawei
平等 从来是不可能 痴恋里怎会是自由人
Equality is never possible. How can there be a free person in love
当愈爱愈深 也许不幸
When love grows deeper, maybe it's unfortunate
不过请闭咀 不必教我做人
But please shut up. Don't tell me what to do
从今作主不是我心 是错的也好 不理假与真都信任
From now on, my heart is not in control. Whether it's wrong or not, I don't care about truth or falsehood; I trust you
是没法子可能脱身 无论结局 是开心与伤感
It's impossible to escape. No matter the outcome, it's either joy or sorrow
放开双手继续下沉 掉进这光阴
Let go of your hands and continue to sink into this time
让你用爱捆着我 不要解开我
Let your love bind me. Don't untie me
绑着我 让我更疯魔
Tie me up and make me even more infatuated
锁着我 自由不好过
Lock me up. Freedom is not a good thing
捉着我 让我最终也可 不必天天孤单一个
Hold me, so that in the end I won't have to be alone every day
捆着我 不要解开我
Tie me up. Don't untie me
绑着我 让我更疯魔
Tie me up and make me even more infatuated
锁着我
Lock me up
自由不好过
Freedom is not a good thing
自由不好过
Freedom is not a good thing
捉着我 让我最终也可 不必天天孤单一个
Hold me, so that in the end I won't have to be alone every day
用爱绑着我
Bind me with your love
让我更疯魔
Make me even more infatuated
爱上我就绑着我
If you love me, tie me up
编辑:Argylis&Dawei
Edited by: Argylis&Dawei






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.