Paroles et traduction Sandy Lam - 灰色

灰色

林憶蓮
灰色
灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
再也不想詐不知
誰人近日與你幹著快樂事
你我之間存著黑影子
假使再拖 極為無意義
讓我盡變歷史故事
不想再繼續痴戀愛的騙子
但暗裡我卻掂掛那曾洶湧的愛
那次遇上才知生命精彩
當天心內激出繽紛色彩
但現在心中只有灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙
心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
我會穿起冷灰衣
行離舊地免你隔著我辦事
你我之間由昨天終止
假使再拖 極為無意義
讓我變歷史故事
不想再繼續痴戀愛的騙子
但暗裡我卻掂掛那曾洶湧的愛
那次遇上才知生命精彩
當天心內激出繽紛色彩
但現在心中只有灰色
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙
恨極沒法撞穿
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...

只有灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 恨極沒法撞穿 #
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 心中絞痛就如長刀衝擊
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
只有灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
冰冷空隙 恨極沒法撞穿
心中灰色 Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
碎的追憶 Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...

Grey

Sandy Lam
Grey
Grey Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
I don't want to pretend anymore
Who have you been having fun with lately?
There's a dark shadow between us
It's pointless to drag this on any longer
Let me become a historical story
I don't want to keep being infatuated with a liar
But deep down, I still care about the love we once had
That time we met, I realized how wonderful life could be
That day, my heart burst into a million colors
But now, my heart is filled with only grey
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
Broken memories Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
Cold emptiness
The pain in my heart is like a knife stabbing me
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
I'll put on a cold grey dress
I'll leave this place so you can do your business without me
Our relationship ends as of yesterday
It's pointless to drag this on any longer
Let me become a historical story
I don't want to keep being infatuated with a liar
But deep down, I still care about the love we once had
That time we met, I realized how wonderful life could be
That day, my heart burst into a million colors
But now, my heart is filled with only grey
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
Broken memories Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
Cold emptiness
I hate that I can't break through
My heart is grey Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
Broken memories Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
Cold emptiness The pain in my heart is like a knife stabbing me
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...

Only grey Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
Broken memories Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
Cold emptiness I hate that I can't break through #
My heart is grey Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
Broken memories Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
Cold emptiness The pain in my heart is like a knife stabbing me
Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
Only grey Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
Broken memories Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...
Cold emptiness I hate that I can't break through
My heart is grey Ha Ha Ha Ha Ha Ah Ha...
Broken memories Ha Ha Ha Ha Ha Oh Yeah...