Paroles et traduction 林憶蓮 - 無聲約會
为何见你面
我心中早有话
Почему
я
встретил
тебя?
Мне
есть
что
сказать
в
глубине
души.
作词
潘源良
Автор
текстов
Пан
Юаньлян
却始终不懂讲出一声
Но
я
никогда
не
знал,
как
это
сказать
怎可说得清我心中爱念
Как
я
могу
ясно
выразить
любовь
в
своем
сердце?
不知怎讲才动听
Я
не
знаю,
как
сказать,
чтобы
это
было
красиво
此刻声音谁愿听
Кто
хочет
слушать
этот
голос
в
данный
момент
但我口
不懂传情
Но
я
не
понимаю
тизера
谁料这晚上你始终不说话
Кто
ожидал,
что
ты
никогда
не
заговоришь
этой
ночью
未让轻风窥听
Не
позволил
ветру
прислушаться
默默凝视
已看穿心里话
Безмолвный
взгляд
разгадал
слова
в
моем
сердце
为何这晚上你始终不说话
Почему
ты
молчал
этой
ночью
此刻声音谁愿听
Кто
хочет
слушать
этот
голос
в
данный
момент
万籁沉静
这一刻心里话
Ван
Лай
в
этот
момент
был
спокоен.
谁料这晚上你始终不说话
Кто
ожидал,
что
ты
никогда
не
заговоришь
этой
ночью
心头似羚羊跳未停
Мое
сердце
бьется,
как
у
антилопы,
без
остановки
默默凝视
已看穿心里话
Безмолвный
взгляд
разгадал
слова
в
моем
сердце
我今天
将心暗订
Я
тайно
закажу
сегодня
默默战兢
我强装出镇静
Тихо
дрожа,
я
притворился
спокойным
我今天
将心暗订
Я
тайно
закажу
сегодня
怎可说得清我心中爱念
Как
я
могу
ясно
выразить
любовь
в
своем
сердце?
却轻轻拥我近你面前
Но
нежно
прижми
меня
к
себе
却轻轻拥我近你面前
Но
нежно
прижми
меня
к
себе
未让轻风窥听
Не
позволил
ветру
прислушаться
但我口
不懂传情
Но
я
не
понимаю
тизера
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Terence Choi
Album
林憶蓮
date de sortie
10-08-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.