Paroles et traduction 林憶蓮 - 玩伴
13.玩伴
13.
Playmates
永遠最愛荷荷的Sn.@〓〓
Forever
the
most
beloved
lotus,
Sn.@〓〓
一叶孤舟飘在海的正中央
A
lonely
boat
adrift
in
the
heart
of
the
ocean
两只雁儿迷路天边各一方
Two
geese
lost
in
the
sky,
each
on
its
own
side
时间一天一天在向前从来不停歇
Time
moves
forward
ever
onward,
never
stopping
人们活着不知到底为什么
We
humans
live
on,
not
knowing
why
许个心愿
Let's
make
a
wish
祈祷明天
Pray
for
tomorrow
盼望着理想实现
Hoping
for
our
dreams
to
come
true
期望你一直在我身边
Hoping
you'll
always
be
by
my
side
等待未来等永远
Waiting
for
the
future,
waiting
forever
把世界和你一起变小装口袋
Shrinking
the
world
and
you
into
a
pocket
让我们一起去远行
Let's
go
on
an
adventure
together
从海角天涯越过海洋
Across
the
oceans,
from
horizon
to
horizon
一起寻找梦中白马
Searching
for
the
white
horse
in
our
dreams
让我们学会飞翔
Let's
learn
to
fly
在天上挂满星星时候
When
the
stars
fill
the
night
sky
我们一起飞越海洋
We'll
soar
together
over
the
ocean
也许有一天会流浪
Perhaps
we'll
wander
someday
让我们带着信念去飞
Let's
take
our
hopes
and
fly
去分享
To
share
永遠最愛荷荷的Sn.@〓〓
Forever
the
most
beloved
lotus,
Sn.@〓〓
一叶孤舟飘在海的正中央
A
lonely
boat
adrift
in
the
heart
of
the
ocean
两只雁儿迷路天边各一方
Two
geese
lost
in
the
sky,
each
on
its
own
side
时间一天一天在向前从来不停歇
Time
moves
forward
ever
onward,
never
stopping
人们活着不知到底为什么
We
humans
live
on,
not
knowing
why
许个心愿
Let's
make
a
wish
祈祷明天
Pray
for
tomorrow
盼望着理想实现
Hoping
for
our
dreams
to
come
true
期望你一直在我身边
Hoping
you'll
always
be
by
my
side
等待未来等永远
Waiting
for
the
future,
waiting
forever
把世界和你一起变小装口袋
Shrinking
the
world
and
you
into
a
pocket
让我们一起去远行
Let's
go
on
an
adventure
together
从海角天涯越过海洋
Across
the
oceans,
from
horizon
to
horizon
一起寻找梦中白马
Searching
for
the
white
horse
in
our
dreams
让我们学会飞翔
Let's
learn
to
fly
在天上挂满星星时候
When
the
stars
fill
the
night
sky
我们一起飞越海洋
We'll
soar
together
over
the
ocean
也许有一天会流浪
Perhaps
we'll
wander
someday
让我们带着信念去飞
Let's
take
our
hopes
and
fly
去分享
To
share
想起以前和你一起去海边
Thinking
back
to
when
we
went
to
the
beach
together
想去探险看看有没有发现
We
wanted
to
explore
and
see
what
we
could
find
原来海角天涯就是我们身边两块岩
It
turned
out
that
the
edge
of
the
world
was
just
two
rocks
near
us
原来世界尽头就在我眼前
The
end
of
the
world
was
right
before
my
eyes
原来世界尽头就在我眼前
The
end
of
the
world
was
right
before
my
eyes
永遠最愛荷荷的Sn.@〓〓
Forever
the
most
beloved
lotus,
Sn.@〓〓
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.