今夜的心情
My
mood
tonight
像一杯沒有燒透的咖啡
Is
like
a
cup
of
coffee
that
is
not
brewed
through
滿嘴吐不出的苦滋味
A
mouthful
of
unsweetened
bitter
taste
有沒有一個這樣的人
Is
there
someone
like
this
這樣傻的可憐
So
foolishly
pitiful
而所有的悲傷
自己扛
自己背
And
all
the
sadness
is
shouldered
and
carried
by
own
self
給我一點時間
Give
me
a
little
time
默讀自己的傷悲
Read
my
grief
in
silence
我不願是一個累贅
I
don't
want
to
be
a
burden
給我一點時間
Give
me
a
little
time
默讀自己的傷悲
Read
my
grief
in
silence
讓我保留我的尊嚴
Let
me
keep
my
dignity
你不必再解釋了
我會
我也懂
You
don't
have
to
explain
anymore.
I
will
understand
請你帶走你的一切
Please
take
away
everything
of
yours
不必讓我在這樣的夜
Don't
make
me
linger
in
such
a
night
還含著滿嘴
苦苦的滋味
With
a
mouthful
of
a
bitter
bitter
taste
Évaluez la traduction
1
I'm Not Strong Enough
2 我的心在跳舞
3 It Wasn't Meant To Be
4 明明(游园惊梦主题曲)
5 站在第一排
6 舍不得说再见
7 默读伤悲
8 再一个夜晚
9 十二小时不下雨
10 回到原来
2 我的心在跳舞
3 It Wasn't Meant To Be
4 明明(游园惊梦主题曲)
5 站在第一排
6 舍不得说再见
7 默读伤悲
8 再一个夜晚
9 十二小时不下雨
10 回到原来
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.