Paroles et traduction 林憶蓮 - 破曉 (Live)

破曉 (Live)

林忆莲- 破晓
遗弃的声音又响起了
遗弃的感觉偏剩下多少
不听 不触摸 不痛楚
懒看 懒记忆 懒问我
今天得到的叫什么 管不了
天亦天天的了 地 天天的了
心也未能料 我已再不渺小
让昨天一朝了
或者某月某日某宵 我倦了
人有几多天拾起改变
人有几多次坚定的向着前
一天清一天风雨飘
似了似了不了地了
他朝得到的总是小 不紧要
天亦天天的了 地 天天的了
心也未能料 我已再不渺小
让昨天一朝了
或者某月某日某宵 我倦了
心亦天天的了 梦天天的了
虽也未能料 但是我的决心
没有点滴动摇
或者 某月某日某宵

Рассвет (Live)

Лин Илян - Рассвет
Забытые звуки снова слышны,
Забытые чувства – сколько их осталось?
Не слышу, не трогаю, не больно,
Лень смотреть, лень вспоминать, лень спрашивать себя.
Что получила сегодня? Всё равно.
Небо день за днём своё, земля день за днём своя,
Сердце не могло предвидеть, я больше не ничтожна,
Пусть вчерашний день канет в лету.
Может быть, когда-нибудь я устану.
Сколько раз человек решается на перемены?
Сколько раз человек твёрдо идёт вперёд?
Один день ясный, другой - дождь и ветер,
Кажется, кончилось, но не совсем.
То, что получу завтра, будет мало, неважно.
Небо день за днём своё, земля день за днём своя,
Сердце не могло предвидеть, я больше не ничтожна,
Пусть вчерашний день канет в лету.
Может быть, когда-нибудь я устану.
Сердце день за днём своё, мечты день за днём свои,
Хотя и не могла предвидеть, но моя решимость
Ни капли не колеблется.
Может быть, когда-нибудь...