Paroles et traduction 林憶蓮 - 站在第一排

站在第一排

哪一天阴霾 哪天日晒 统统都圈起来
日子好与坏 在我记忆中记载
生命若是一座看台 看得见我的存在

呜 呜 站在第一排
呜 呜 为自己喝采
呜 呜 在脑海 每一刻
无论无奈愉快 无可取代

店员不理睬 交通阻塞 不生气不责怪
每一次恋爱 我还是充满期待
生命若是一座看台 感觉错过了就不再
错过了就不再

呜 呜 站在第一排
呜 呜 为自己喝采
呜 呜 在脑海 每一刻
无论无奈愉快 无可取代

呜 呜 站在第一排
呜 呜 为自己喝采
呜 呜 在脑海 每一刻
无论无奈愉快 无可取代

Standing in the Front Row

Whether it be a cloudy day or a sunny day, I'll mark it all down.
Good times and bad, I'll keep them recorded in my memories.
If life is a grandstand, then let my presence be seen.

Oh, oh, standing in the front row
Oh, oh, applauding myself
Oh, oh, in my mind, every moment
No matter how frustrating or joyful, it's irreplaceable.

When the store clerk ignores me, or there's a traffic jam, I won't get angry or blame anyone.
With every love, I'm still full of anticipation.
If life is a grandstand, I feel like if I miss it, it's gone.
Once it's passed, it's gone.

Oh, oh, standing in the front row
Oh, oh, applauding myself
Oh, oh, in my mind, every moment
No matter how frustrating or joyful, it's irreplaceable.

Oh, oh, standing in the front row
Oh, oh, applauding myself
Oh, oh, in my mind, every moment
No matter how frustrating or joyful, it's irreplaceable.