Paroles et traduction 林憶蓮 - 聆聽

聆聽

好的東西 你不愛浪費
收於心底
也要翻開傷口 去偷窺
早巴不得 我可以代替
替你心也去自閉

傷口翻開 這不過是意外
跟她分開
你已得到多於 你應該
煙火早消散了 風聲都不叫囂
到處靜如深海
抬頭吧 張開半瞌眼睛
重頭望如今身邊光景
為何尚依戀愛未攀上絕頂
可否張開耳朵
聆聽著面前我 呼吸聲
重頭望如今身邊光景
為何尚依戀愛未攀上絕頂
真的不想 去改變著你
真的很想怪你
偏偏心底 怪不起
輾轉反側 已經太昂貴
怕我會給你也浪費
如此這般的 摧毀
抬頭吧 張開半瞌眼睛
重頭望如今身邊光景
為何尚依戀昨日的溫馨
可否張開耳朵
聆聽著面前我 苦笑聲
怎麼只得我單手擊起了心癡
Hooh Yeah 不要故造懸疑
難得愛故事能開始 別制止
抬頭吧 張開半瞌眼睛
重頭望回你自己身影
為何尚依戀昨日的溫馨
可否張開耳朵
抬頭吧 張開半瞌眼睛
重頭望回你自己身影
為何尚依戀昨日的溫馨
可否張開耳朵
聆聽著面前我 苦笑聲

Listen

You don't like to waste good things
You keep them in your heart
You also tear open your wounds to peek
I wish I could take your place
I'll isolate myself for you

It's just an accident that the wound is open
You broke up with her
You've gotten more than you deserve
The fireworks have long since disappeared, and the wind is quiet
It's as quiet as the deep sea everywhere
Look up, open your half-closed eyes
Look at the scenery around you now
Why are you still attached to love that has not reached its peak?
Can you open your ears?
Listen to my breathing in front of you
Look at the scenery around you now
Why are you still attached to love that has not reached its peak?
I really don't want to change you
I really want to blame you
But I can't blame you in my heart
It's too expensive to toss and turn
I'm afraid I'll waste you too
Destroy like this
Look up, open your half-closed eyes
Look at the scenery around you now
Why are you still attached to yesterday's warmth?
Can you open your ears?
Listen to my bitter laughter in front of you
How come only I'm alone in my madness?
Hooh Yeah Don't pretend to be mysterious
It's rare that a love story can begin. Don't stop it
Look up, open your half-closed eyes
Look back at yourself
Why are you still attached to yesterday's warmth?
Can you open your ears?
Look up, open your half-closed eyes
Look back at yourself
Why are you still attached to yesterday's warmth?
Can you open your ears?
Listen to my bitter laughter in front of you