Paroles et traduction 林憶蓮 - 聽說愛情回來過 (Live)

聽說愛情回來過 (Live)

在朋友那儿听说
知心的你曾回来过
想请他替我向你问候
只为了怕见了说不出口
你对以往的感触还多不多
曾让我心碎的你
我依然深爱着
在朋友那儿听说
知心的你曾找过我
我要他帮我对你隐瞒
只是怕见了面会更难过
我对以往的感触还那么多
曾给我幸福的你
我依然深深爱着
有一种想见不能见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你把你放在我心中
在朋友那儿听说
知心的你曾找过我
我要他帮我对你隐瞒
只是怕见了面会更难过
我对以往的感触还那么多
曾给我幸福的你
我依然深深爱着
有一种想见不能见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你把你放在我心中
对你的声音
你的影
你的手
我发誓说我没有忘记过
而关于你选择了现在的她
我只能说我有些难过
我是真心真意的等过
有一种想见不能见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你把你放在我心中
有一种想见不能见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你把你放在我心中

Говорят, любовь вернулась (Live)

От друзей я слышала,
Что ты, мой любимый, приходил.
Просила их тебе привет передать,
Боялась, что при встрече все слова собьются.
Остались ли у тебя былые чувства,
Ты, разбивший мне сердце,
Все еще любим мной.
От друзей я слышала,
Что ты, мой любимый, меня искал.
Просила их от тебя меня скрывать,
Боялась, что встреча лишь усилит боль.
Мои былые чувства все еще так сильны,
Ты, даривший мне счастье,
Все еще глубоко любим мной.
Эта боль, хотеть увидеть, но не мочь,
Эта любовь, все еще живущая в моем сердце,
Я могу лишь хранить тебя в своем сердце.
Эта боль, хотеть увидеть, но не мочь,
Усиливает мою тоску по тебе,
И я могу лишь хранить тебя, хранить тебя в своем сердце.
От друзей я слышала,
Что ты, мой любимый, меня искал.
Просила их от тебя меня скрывать,
Боялась, что встреча лишь усилит боль.
Мои былые чувства все еще так сильны,
Ты, даривший мне счастье,
Все еще глубоко любим мной.
Эта боль, хотеть увидеть, но не мочь,
Эта любовь, все еще живущая в моем сердце,
Я могу лишь хранить тебя в своем сердце.
Эта боль, хотеть увидеть, но не мочь,
Усиливает мою тоску по тебе,
И я могу лишь хранить тебя, хранить тебя в своем сердце.
Твой голос,
Твой образ,
Твои руки,
Клянусь, я не забыла.
А что касается того, что ты выбрал другую,
Мне немного грустно.
Я ведь искренне, по-настоящему ждала.
Эта боль, хотеть увидеть, но не мочь,
Эта любовь, все еще живущая в моем сердце,
Я могу лишь хранить тебя в своем сердце.
Эта боль, хотеть увидеть, но не мочь,
Усиливает мою тоску по тебе,
И я могу лишь хранить тебя, хранить тебя в своем сердце.
Эта боль, хотеть увидеть, но не мочь,
Эта любовь, все еще живущая в моем сердце,
Я могу лишь хранить тебя в своем сердце.
Эта боль, хотеть увидеть, но не мочь,
Усиливает мою тоску по тебе,
И я могу лишь хранить тебя, хранить тебя в своем сердце.