Paroles et traduction 林憶蓮 - 薔薇之戀
我问你想什么
I
ask
you
what
you're
thinking
你总不对我说
You
never
tell
me
the
truth
你要是爱蔷薇
If
you
love
roses
哪怕蔷薇刺多
Despite
their
thorns
我问你要什么
I
ask
you
what
you
want
你总是看着我
You
always
stare
at
me
你要是一条心
If
you're
sincere
那怕会受折磨
Even
if
it's
painful
浮生若梦
Life's
a
fleeting
dream
为欢几何
How
much
time
do
we
have
for
joy
良辰美景
Beautiful
moments
不要错过
We
shouldn't
waste
迷朦的月色
Hazy
moonlight
看不清楚
Makes
it
hard
to
see
难道你不敢爱我
Perhaps
you're
afraid
to
love
me
我问你爱什么
I
ask
you
what
you
love
你总是看着我
You
always
gaze
at
me
你要是爱蔷薇
If
you
do
love
roses
为何不说清楚
Why
not
say
so
clearly
(MUSIC)
(MUSIC)
浮生若梦
Life's
a
fleeting
dream
为欢几何
How
much
time
do
we
have
for
joy
良辰美景
Beautiful
moments
不要错过
We
shouldn't
waste
迷朦的月色
Hazy
moonlight
看不清楚
Makes
it
hard
to
see
难道你不敢爱我
Perhaps
you're
afraid
to
love
me
我问你爱什么
I
ask
you
what
you
love
你总是看着我
You
always
gaze
at
me
你要是爱蔷薇
If
you
do
love
roses
为何不说清楚
Why
not
say
so
clearly
Évaluez la traduction
1
Wildflower
2 野花
3 花之色
4 一輩子心情
5 薔薇之戀
6 沒有發生的愛情
7 沒有你還是愛你
8 只要我活過哭過 (reprise)
9 Wildflower Overture - 只要我活過哭過
2 野花
3 花之色
4 一輩子心情
5 薔薇之戀
6 沒有發生的愛情
7 沒有你還是愛你
8 只要我活過哭過 (reprise)
9 Wildflower Overture - 只要我活過哭過
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.