Paroles et traduction 林憶蓮 - 讓我笑吧

讓我笑吧

让我笑吧不太易
让我笑吧我坚持
让我笑吧仍愿试
从前是我
淹没了我心智
明月说可以
红日同示意
哭得许多了
愿有这日子
让我笑吧笑一次
是我想
让我笑吧了失意 Ah！
让我笑吧笑一次
愿能笑吧便如意

让我笑吧这故事
让我笑吧我的痴 Oh！
让我笑吧来自恃
容日后我
记念爱的讽刺
情是太写意
仍未能合意
辛苦许多了
亦放弃者此
让我笑吧笑一次
是我想
让我笑吧了天意 Ah！
让我笑吧笑一次
是遗弃吧亦无意
(Music)

让我笑吧笑一次
是我想
让我笑吧了天意 Ah！
让我笑吧笑一次
是遗弃吧亦无意
愿能笑吧 便可以

让我笑吧谁可依... ...

仍愿笑一次... ...

我也不得不得已... ...

Позволь мне улыбнуться

Позволь мне улыбнуться, это не так просто
Позволь мне улыбнуться, я настаиваю
Позволь мне улыбнуться, я все еще хочу попробовать
Раньше это был я
Потерявшая рассудок
Луна сказала, что можно
Солнце подало тот же знак
Я так много плакала
Хочу, чтобы настал этот день
Позволь мне улыбнуться, хоть раз
Это то, чего я хочу
Позволь мне улыбнуться, забыть разочарование Ah!
Позволь мне улыбнуться, хоть раз
Если смогу улыбнуться, все будет хорошо

Позволь мне улыбнуться этой истории
Позволь мне улыбнуться моей глупости Oh!
Позволь мне улыбнуться моей самоуверенности
Позволь мне в будущем
Вспоминать иронию любви
Чувства были слишком беспечными
Все еще не то, чего хотелось
Я так много страдала
И отказываюсь от этого
Позволь мне улыбнуться, хоть раз
Это то, чего я хочу
Позволь мне улыбнуться, забыть о судьбе Ah!
Позволь мне улыбнуться, хоть раз
Даже если это забвение, мне все равно
(Музыка)

Позволь мне улыбнуться, хоть раз
Это то, чего я хочу
Позволь мне улыбнуться, забыть о судьбе Ah!
Позволь мне улыбнуться, хоть раз
Даже если это забвение, мне все равно
Если смогу улыбнуться, все будет хорошо

Позволь мне улыбнуться, на кого мне опереться... ...

Все еще хочу улыбнуться хоть раз... ...

У меня нет другого выбора... ...