Paroles et traduction 林憶蓮 - 走在大街的女子 (Live)

走在大街的女子 (Live)

黃昏交錯的影子 重疊凌亂的心思
意亂情迷的城市 快樂悲哀都很容易忘記
傳來的旋律有一點熟悉
風吹疲憊的令我想哭泣
走在大街的女子 是不是都有一些些心事
走在大街的女子 當心你就要走失
我用緩慢的速度 陪伴無心的漫步
模糊不清的笑容 就像黑白畫面靜止不動
過往的人群那麼不清晰
嘩笑的令我無法在回憶
走在大街的女子 為什麼總是憂傷的姿勢
走在大街的女子 到底你要去哪裡
走在大街的女子 為什麼總是憂傷的姿勢
走在大街的女子 到底你要去哪裡
到底你要去哪裡 走在大街的女子

Lady Walking on the Street (Live)

Shadows of the intertwined twilight overlap with a chaotic mind
In this chaotic and mesmerizing city, it's easy to forget both happiness and sorrow
The melody that's being played, it sounds a bit familiar
The wind blows, making me tired and want to cry
The women walking on the street, do they all have a certain worry?
The women walking on the street, be careful or you'll get lost
I use a slow pace, accompanying the aimless wandering
A vague smile, just like a black and white screen that doesn't move
The passing crowds are so unclear
Laughing raucously, making me unable to reminisce
The women walking on the street, why is your posture always so sad?
The women walking on the street, where exactly are you going?
The women walking on the street, why is your posture always so sad?
The women walking on the street, where exactly are you going?
Where exactly are you going, the women walking on the street?