Paroles et traduction Sandy Lam - 迷亂

迷亂

混乱 混乱迷乱里我打转
何时能记忆中断
谁在脑里打转
已令我快疯癫
可会跟你再痴恋
混乱 混乱谁为我作打算
谁人能扫清思念
夜雨似在怨
长夜亦疲倦
哭千遍哭千遍我似疯癫
爱你爱你爱着你是我心中的歌
悲哭的呼声在我心中散播
别再诱惑我
这痴恋的爱火
燃着我燃着我着了魔
爱你爱着你令我苦楚增多
此刻哭千声是我真心爱过
人像醉无力退任风吹
吹得粉碎

落泪 落泪迷乱里我心碎
谁明了我太恐惧
自你告别去
长夜在流泪
哭千句哭千句爱已告吹
爱你爱你爱着你是我心中的歌
悲哭的呼声在我心中散播
别再诱惑我
这痴恋的爱火
燃着我燃着我着了魔
爱你爱着你令我苦楚增多
此刻哭千声是我真心爱过
人像醉无力退任风吹
吹得粉碎
风中飘絮

Смятение

Смятение, в смятении я кружусь,
Когда же память оборвётся?
Кто в моей голове вертится,
Доводя меня до безумия.
Смогу ли я снова влюбиться в тебя?
Смятение, смятение, кто решит мою судьбу?
Кто сможет развеять тоску?
Ночной дождь словно сетует,
Долгая ночь изнуряет.
Плачу тысячу раз, плачу тысячу раз, словно безумная.
Люблю тебя, люблю, люблю тебя – это песня моего сердца,
Скорбный крик разносится в моей душе.
Не искушай меня больше,
Этот пылкий огонь любви
Сжигает меня, сжигает, я одержима.
Люблю тебя, люблю тебя, ты умножаешь мою боль,
Сейчас, плача тысячу раз, я признаюсь в своей истинной любви.
Я словно пьяная, не в силах сопротивляться, отдаюсь ветру,
Который разбивает меня вдребезги.

Слёзы, слёзы, в смятении моё сердце разбито,
Кто поймёт мой страх?
С тех пор, как ты ушёл,
Долгими ночами я плачу.
Плачу тысячу раз, плачу тысячу раз, любовь закончилась.
Люблю тебя, люблю, люблю тебя – это песня моего сердца,
Скорбный крик разносится в моей душе.
Не искушай меня больше,
Этот пылкий огонь любви
Сжигает меня, сжигает, я одержима.
Люблю тебя, люблю тебя, ты умножаешь мою боль,
Сейчас, плача тысячу раз, я признаюсь в своей истинной любви.
Я словно пьяная, не в силах сопротивляться, отдаюсь ветру,
Который разбивает меня вдребезги.
Словно пылинка на ветру.