Paroles et traduction 林憶蓮 - 都市心

都市心

別了你的灰塵
仍舊再令我說不出那快感
就像從無離去
我的身體已流進你內心
別了你不可能
回望你為我 再點起了晚燈
像倦不是倦
沒法可不心軟陪你到夜深
LET ME BE PART OF YOU
LET ME BE PART OF YOU
無論那時份
YOU'RE THE ONE
LET ME BE A PART OF YOU
等一等
步向你的清晨
仍未太自覺去等一切發生
若是不幸運
任你晚燈偏暗仍教我動心
LET ME BE PART OF YOU
無論那時份
YOU'RE THE ONE
LET ME BE A PART OF YOU
等一等
別了你的灰塵

PLEASE WAIT... FOR JUST A WHILE!
LET ME BE PART OF YOU
無論那時份
YOU'RE THE ONE
LET ME BE A PART OF YOU
等一等
LET ME BE PART OF YOU
無論那時份
YOU'RE THE ONE
LET ME BE A PART OF YOU
等一等
LET ME BE PART OF YOU
無論那時份
YOU'RE THE ONE
LET ME BE A PART OF YOU
等一等
無論那時份

Городское сердце

Прощай, твоя пыль,
Всё ещё заставляет меня терять дар речи от восторга.
Как будто ты никогда не уходил,
Моё тело уже проникло в твоё сердце.
Прощай, невозможное,
Оглядываюсь назад, ты снова зажег для меня ночник.
Словно усталость, но не усталость,
Не могу не смягчиться, оставаясь с тобой до поздней ночи.
Позволь мне быть частью тебя,
Позволь мне быть частью тебя,
В любое время,
Ты единственный.
Позволь мне быть частью тебя,
Подожди,
Иду к тебе навстречу утру,
Ещё не совсем осознавая, что жду, чтобы всё произошло.
Если не повезёт,
Даже если твой ночник тусклый, он всё равно волнует меня.
Позволь мне быть частью тебя,
В любое время,
Ты единственный.
Позволь мне быть частью тебя,
Подожди.
Прощай, твоя пыль.

Пожалуйста, подожди... Совсем немного!
Позволь мне быть частью тебя,
В любое время,
Ты единственный.
Позволь мне быть частью тебя,
Подожди,
Позволь мне быть частью тебя,
В любое время,
Ты единственный.
Позволь мне быть частью тебя,
Подожди,
Позволь мне быть частью тебя,
В любое время,
Ты единственный.
Позволь мне быть частью тебя,
Подожди.
В любое время,