Paroles et traduction 林憶蓮 - 醒醒

醒醒

我见你在转在寻 追逐名利
你变了象个猎人
取取取 极端凶狠
只取没回赠 你眼里没有别人
对我渐不关心 当日承诺
全部你已当作是蚁是尘
忘掉了爱 现你只关心私欲满足
你说怕浪费一生
然而全部你抢到后
灵魂麻木了枯了后
茫然存在那空壳内
全没有真爱在 太悲亦太哀
醒醒 尽快清醒
知不知你在杀掉你生命
醒醒 尽快清醒
听一听我在眼内爱的呼声
醒醒 尽快清醒
当不懂爱便再没有生命
醒醒 尽快清醒
知不知这是最后爱的呼声
Back to love Back to love

闯闯闯 天天在流汗
你永远也为你在忙
忘掉了爱 但当偷偷看天下财物
你两眼便会生光
然而全部你抢到后
灵魂麻木了枯了后
茫然存在那空壳内
全没有真爱在 太悲亦太哀
醒醒 尽快清醒
知不知你在杀掉你生命
醒醒 尽快清醒
听一听我在眼内爱的呼声
醒醒 尽快清醒
当不懂爱便再没有生命
醒醒 尽快清醒
知不知这是最后爱的呼声
01: 58e back Won′t youe back
Back to love Back to love

醒醒 尽快清醒
知不知你在杀掉你生命
醒醒 尽快清醒
听一听我在眼内爱的呼声
醒醒 尽快清醒
当不懂爱便再没有生命
醒醒 尽快清醒
知不知这是最后爱的呼声
01: 58e back Won't youe back
Back to love Back to love

Проснись

Вижу, как ты кружишься, ищешь, гонишься за славой и богатством,
Ты превратился в охотника,
Берешь, берешь, берешь, крайне жестоко,
Только берешь, ничего не отдавая, в твоих глазах нет никого,
Ко мне ты все равнодушнее, прежние обещания
Ты воспринимаешь как пыль, как прах,
Забыл о любви, теперь тебя волнует лишь удовлетворение своих желаний,
Ты говоришь, что боишься потратить жизнь впустую,
Но когда ты все захватишь,
Когда душа твоя очерствеет и увянет,
Ты останешься в пустой оболочке,
В которой нет настоящей любви, как это печально и горестно.
Проснись, скорее проснись,
Знаешь ли ты, что убиваешь свою жизнь?
Проснись, скорее проснись,
Услышь мой полный любви зов,
Проснись, скорее проснись,
Если ты не понимаешь любви, то у тебя больше нет жизни,
Проснись, скорее проснись,
Знаешь ли ты, что это последний зов любви?
Вернись к любви, вернись к любви.

Бьешься, бьешься, бьешься, каждый день в поту,
Ты вечно занят собой,
Забыл о любви, но когда украдкой смотришь на мирские богатства,
Твои глаза начинают сиять,
Но когда ты все захватишь,
Когда душа твоя очерствеет и увянет,
Ты останешься в пустой оболочке,
В которой нет настоящей любви, как это печально и горестно.
Проснись, скорее проснись,
Знаешь ли ты, что убиваешь свою жизнь?
Проснись, скорее проснись,
Услышь мой полный любви зов,
Проснись, скорее проснись,
Если ты не понимаешь любви, то у тебя больше нет жизни,
Проснись, скорее проснись,
Знаешь ли ты, что это последний зов любви?
Вернись, вернись.
Вернись к любви, вернись к любви.

Проснись, скорее проснись,
Знаешь ли ты, что убиваешь свою жизнь?
Проснись, скорее проснись,
Услышь мой полный любви зов,
Проснись, скорее проснись,
Если ты не понимаешь любви, то у тебя больше нет жизни,
Проснись, скорее проснись,
Знаешь ли ты, что это последний зов любви?
Вернись, вернись.
Вернись к любви, вернись к любви.