Paroles et traduction 林憶蓮 - 開始

開始

看著一對俏愛侶 似幼稚你逐我追
跌在沙發 擁一堆 笑著喘氣
女那個 半撒著野在翹嘴 說著想要一杯水

誰愛過該都應知道 熱愛時甜蜜這味道
摟摟抱抱的愛惜接觸 如同逗小寶寶
言語也好一套 在打情與罵俏似暗號
暱稱永只有兩個知 情人未叫心先罪倒

身邊親愛的 成熟透的你相信也猜到
可好不好 我以後叫你做小糊塗
戀愛總要有些點綴 反不反對
你抱著 稚氣笑道 不知道

Начало

Глядя на влюбленную парочку, таких же юных, как мы когда-то, вижу, как ты преследуешь меня в игре.
Мы падаем на диван, обнявшись, смеемся и тяжело дышим.
Ты, немного капризничая, дуешь губки и просишь воды.

Каждый, кто любил, знает, каким сладким бывает вкус любви.
Нежные объятия и прикосновения, словно баюкаешь малыша.
Наши слова, как секретный код, смесь нежности и шубных упреков.
Прозвища, известные только нам двоим, заставляют сердца трепетать еще до того, как их произнесут.

Мой дорогой, ты, такой взрослый и понимающий, наверняка догадываешься.
Можно, я буду называть тебя моим милым глупышкой?
В любви всегда нужна капелька игры. Ты не против?
Ты обнимаешь меня и, по-детски улыбаясь, говоришь: "Не знаю".