Paroles et traduction 林憶蓮 - 陪著你走

陪著你走

誰說 時間片刻變陳舊
全為我分秒亦停留
因我 身邊有你緊握我的手
而愛 誰說永不會長壽
陪著你一生到白頭
都能 把心中星星閃得通透
陪著你走 一生一世也不分
天天編出兩雙足印 過千山過千海
如果 走到這世界邊端
我倆已是無力前行 跟我一起飛去
不相信 時間片刻變陳舊
全為你分秒亦停留
因你 身邊有我緊握你的手
這份愛 誰說永不會長壽
陪著我一生到白頭
都能 把心中星星閃得通透
陪著你走 一生一世也不分
天天編出兩雙足印 過千山過千海
如果 走到這世界邊端
我倆已是無力前行 跟我一起飛去
陪著你走 一生一世也不分
天天編出兩雙足印 過千山過千海
如果 走到這世界邊端
我倆已是無力前行 跟我一起飛去
一世伴你同路去

Accompanying You Walk

Who says that time's moments turn stale and old?
For you, every second is frozen and held.
Because by my side, you tightly hold my hand.
And love, who dares say it can't have longevity?
Accompanying you all the way until our hair turns gray,
We both can make the stars in our hearts shine clearly.
Accompanying you, for life and eternity, never apart,
Every day, we'll create two sets of footprints, across mountains and over seas.
If we were to arrive at the very edge of this world,
The two of us too weak to walk further, fly away with me.
I don't believe that time's moments turn stale and old.
For you, every second is frozen and held.
Because by your side, I tightly hold your hand.
This love, who dares say it can't have longevity?
Accompanying me until our hair turns gray,
We both can make the stars in our hearts shine clearly.
Accompanying you, for life and eternity, never apart,
Every day, we'll create two sets of footprints, across mountains and over seas.
If we were to arrive at the very edge of this world,
The two of us too weak to walk further, fly away with me.
Accompanying you, for life and eternity, never apart,
Every day, we'll create two sets of footprints, across mountains and over seas.
If we were to arrive at the very edge of this world,
The two of us too weak to walk further, fly away with me.
For life, accompanying you on the same path.