Paroles et traduction 林憶蓮 - 風箏
想像是一个梦
Imagination
is
a
dream
漂流在一瞬间
Drifting
in
an
instant
不会发现时间在改变
Not
realizing
time
is
changing
透明的空气里挥不去
Unable
to
shake
off
in
the
transparent
air
忽远忽近的双眼像云烟
Eyes
both
distant
and
close,
like
mist
就要和过去一切说再见
About
to
say
goodbye
to
everything
in
the
past
想像是片天空
Imagination
is
a
sky
穿越过你和我的从前
Passing
through
your
and
my
past
还能够看见自己
I
can
also
still
see
myself
在所有记忆里
In
all
of
my
memories
我可以自由自在的呼吸
I
can
breathe
freely
直到永远
Forever
and
ever
不再眷恋爱的疯狂
No
longer
attached
to
the
madness
of
love
太危险
Too
dangerous
幸福能停多久
How
long
can
happiness
last?
忧伤会有几分
How
much
sorrow
will
there
be?
习惯了一个人
Used
to
being
alone
却从未忘记美好的天真
But
never
forgotten
the
innocence
of
youth
幸福能停多久
How
long
can
happiness
last?
忧伤就有几分
There
will
be
as
much
sorrow
as
there
is
joy
纵然是心动
Even
if
my
heart
skips
a
beat
也不曾改变寂寞的灵魂
My
lonely
soul
remains
unchanged
温柔在蔓延
Tenderness
is
spreading
打开门
Open
the
door
我和我的心
My
heart
and
I
好像风筝
Are
like
kites
想像是片天空
Imagination
is
a
sky
穿越过你和我的从前
Passing
through
your
and
my
past
还能够看见自己
I
can
also
still
see
myself
在所有记忆里
In
all
of
my
memories
我可以自由自在的呼吸
I
can
breathe
freely
直到永远
Forever
and
ever
不再眷恋爱的疯狂
No
longer
attached
to
the
madness
of
love
太危险
Too
dangerous
幸福能停多久
How
long
can
happiness
last?
忧伤会有几分
How
much
sorrow
will
there
be?
习惯了一个人
Used
to
being
alone
却从未忘记美好的天真
But
never
forgotten
the
innocence
of
youth
幸福能停多久
How
long
can
happiness
last?
忧伤就有几分
There
will
be
as
much
sorrow
as
there
is
joy
纵然是心动
Even
if
my
heart
skips
a
beat
也不曾改变寂寞的灵魂
My
lonely
soul
remains
unchanged
温柔在蔓延
Tenderness
is
spreading
打开门
Open
the
door
别想也别问
Don't
think,
don't
ask
幸福能停多久
How
long
can
happiness
last?
忧伤会有几分
How
much
sorrow
will
there
be?
习惯了一个人
Used
to
being
alone
却从未忘记美好的天真
But
never
forgotten
the
innocence
of
youth
幸福能停多久
How
long
can
happiness
last?
忧伤就有几分
There
will
be
as
much
sorrow
as
there
is
joy
纵然是心动
Even
if
my
heart
skips
a
beat
也不曾改变寂寞的灵魂
My
lonely
soul
remains
unchanged
温柔在蔓延
Tenderness
is
spreading
打开门
Open
the
door
我和我的心
My
heart
and
I
好像风筝
Are
like
kites
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.