曲:
DICK
LEE
Music:
DICK
LEE
小意思
A
Trifle
一些风一些雨丝
Some
wind,
some
drops
of
rain
街中走懒得去知
I
walk
in
the
street,
too
lazy
to
care
只要知
All
I
need
to
know
我也有我的名字
That
I
have
my
own
name
风笑痴
The
wind
laughs
at
the
foolish
懒得制止
I
can't
be
bothered
to
stop
it
但你却趁我不在意
But
you
took
advantage
of
my
carelessness
交给我你心真挚
And
gave
me
your
sincere
heart
谁像你爱得著意
Who
loves
you
as
much
as
I
do?
我怎么不知
How
could
I
not
know?
雨在笑笑我已(再)动摇
(笑得痴)
The
rain
laughs,
and
I'm
already
wavering
(laughing
foolishly)
云在笑
The
clouds
laugh
笑我忍不了
At
me,
who
can't
help
but
laugh
谁在笑笑我
只管笑
(没意思)
Who's
laughing
at
me?
Just
laugh
(it
doesn't
matter)
也(再)不重要
不紧要
It
doesn't
matter,
it's
not
important
只是你
Only
you
教我心飘渺
Make
my
heart
float
谁是你
Who
are
you?
教我舍不了
Who
makes
me
feel
lost?
难道你比谁也重要
Are
you
more
important
than
anyone
else?
小意思
A
trifle
心中这么的告知
That's
what
my
heart
tells
me
心中这么的告知
That's
what
my
heart
tells
me
不要想
Don't
think
about
it
话却容易
But
it's
easy
to
say
风笑痴
The
wind
laughs
at
the
foolish
笑里叫我的名字
Laughing
and
calling
my
name
心里知这风意思
My
heart
knows
what
this
wind
means
就算错过了天意
Even
if
I
missed
the
will
of
heaven
心底纵插了一根刺
Even
if
there's
a
thorn
in
my
heart
回望你眼中泪意
Looking
back
into
your
tearful
eyes
却假装不知
I
pretend
not
to
know
雨在笑笑我已(再)动摇
(笑得痴)
The
rain
laughs,
and
I'm
already
wavering
(laughing
foolishly)
云在笑
The
clouds
laugh
笑我忍不了
At
me,
who
can't
help
but
laugh
谁在笑笑我
只管笑
(没意思)
Who's
laughing
at
me?
Just
laugh
(it
doesn't
matter)
也(再)不重要
不紧要
It
doesn't
matter,
it's
not
important
只是你
Only
you
教我心飘渺
Make
my
heart
float
谁是你
Who
are
you?
教我舍不了
Who
makes
me
feel
lost?
难道你比谁也重要
Are
you
more
important
than
anyone
else?
就算错过了天意
Even
if
I
missed
the
will
of
heaven
心底纵插了一根刺
Even
if
there's
a
thorn
in
my
heart
回望你眼中泪意
Looking
back
into
your
tearful
eyes
却假装不知
I
pretend
not
to
know
雨在笑
The
rain
laughs
懒再去动摇
(笑得痴)
I
can't
be
bothered
to
waver
(laughing
foolishly)
云在笑
The
clouds
laugh
懒再去呼叫
I
can't
be
bothered
to
call
out
谁在笑笑我
只管笑
(没意思)
Who's
laughing
at
me?
Just
laugh
(it
doesn't
matter)
已不重要
WO
It
doesn't
matter
WO
只是你
Only
you
今天消失了
(你可知)
Disappeared
today
(do
you
know?)
留下我
Leaving
me
勉强的一笑
A
forced
smile
难道我比谁也重要
Am
I
more
important
than
anyone
else?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.