Paroles et traduction 林憶蓮 - 默讀傷悲
今夜的心情
Tonight's
mood
像一杯没有烧透的咖啡
Is
like
a
cup
of
coffee
that
has
not
been
brewed
满嘴
吐不出的苦滋味
Full
of
an
unspoken
bitterness
有没有一个
这样的人
Is
there
a
person
like
this
这样傻的可怜
So
foolishly
pathetic
而所有的悲伤
Who
shoulders
all
their
grief
自己扛
自己背
And
bears
it
alone
给我一点时间
Give
me
some
time
默读自己的伤悲
To
silently
read
my
own
sorrow
我不愿是一个累赘
I
don't
want
to
be
a
burden
给我一点时间
Give
me
some
time
默读自己的伤悲
To
silently
read
my
own
sorrow
让我保留我的尊严
Let
me
keep
my
dignity
今夜的心情
Tonight's
mood
像一杯没有烧透的咖啡
Is
like
a
cup
of
coffee
that
has
not
been
brewed
满嘴
吐不出的苦滋味
Full
of
an
unspoken
bitterness
有没有一个
这样的人
Is
there
a
person
like
this
这样傻的可怜
So
foolishly
pathetic
而所有的悲伤
Who
shoulders
all
their
grief
自己扛
自己背
And
bears
it
alone
给我一点时间
Give
me
some
time
默读自己的伤悲
To
silently
read
my
own
sorrow
我不愿是一个累赘
I
don't
want
to
be
a
burden
给我一点时间
Give
me
some
time
默读自己的伤悲
To
silently
read
my
own
sorrow
让我保留我的尊严
Let
me
keep
my
dignity
给我一点时间
Give
me
some
time
默读自己的伤悲
To
silently
read
my
own
sorrow
我不愿是一个累赘
I
don't
want
to
be
a
burden
给我一点时间
Give
me
some
time
默读自己的伤悲
To
silently
read
my
own
sorrow
让我保留我的尊严
Let
me
keep
my
dignity
你不必再解释了
You
don't
have
to
explain
anymore
我会
我也懂
I
know,
I
understand
请你带走你的一切
Please
take
everything
that
belongs
to
you
不必让我在这样的夜
Don't
make
me
linger
in
this
night
还含着满嘴苦苦的滋味
With
a
bitter
taste
in
my
mouth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.