Paroles et traduction 林昕陽 - Last Night

3.Last Night (修改)

你溫暖我 你給我一個夢
我們在秋天吹吹風
你牽著我 手緊緊的握著
一年一年走過日昇月落
我想你一遍又一遍
深情的看你一眼
突然有一天你走的好遠

Last Night
I remember
Remember your smile
當我們再見的時候 陪在你身邊不是我
我已找不到擁抱的理由 心中有話說不出口
And in the last night
We said good-bye

多年以後我在城市走過
獨自在街口哀交錯
我曾允諾 愛會天長地久
一天一天 寂寞卻在左右
時間能緊握 未停留
事過了多年以後
直到這一天你依然好遠

Last Night
I remember
Remember your smile
我已不能給你什麼 在你最脆弱的時候
待我回過頭你在我身後
讓我在妳身邊守候
And in the last night
We said good-bye

Last Night
I remember
Remember your smile
我們在見面的時候 陪在你身邊不是我
我已找不到擁抱的理由
心中的話說不出口
告別昨晚
我決定要say good-bye

Last Night
I remember
Remember your smile
我已不能給你感動 留給我想念的自由
我想這是我唯一的理由
讓思念深深的掩埋
And in the last night
We said good-bye

And in the last night
We said good-bye

3.Прошлой ночью (изменено)

Ты согреваешь меня, ты даришь мне мечту
Мы дуем осенним ветром
Ты крепко держишь меня за руку
Год за годом восходит солнце и заходит луна
我想你一遍又一遍
深情的看你一眼
突然有一天你走的好遠

прошлой ночью
Я помню
Запомни свою улыбку
當我們再見的時候 陪在你身邊不是我
我已找不到擁抱的理由 心中有話說不出口
И в последнюю ночь
Мы попрощались

多年以後我在城市走過
獨自在街口哀交錯
Я обещал, что любовь будет длиться вечно
Одиноко день за днем, но вокруг
Время может держаться крепко и не останавливаться
Спустя много лет
Ты все еще так далеко и по сей день

прошлой ночью
Я помню
Запомни свою улыбку
我已不能給你什麼 在你最脆弱的時候
待我回過頭你在我身後
讓我在妳身邊守候
И в последнюю ночь
Мы попрощались

прошлой ночью
Я помню
Запомни свою улыбку
Мы были рядом с тобой, когда встретились, не я
Я не могу найти причину, чтобы обнять
Я не могу сказать, что у меня на сердце
Попрощайся с прошлой ночью
Я решил попрощаться

прошлой ночью
Я помню
Запомни свою улыбку
我已不能給你感動 留給我想念的自由
我想這是我唯一的理由
讓思念深深的掩埋
И в последнюю ночь
Мы попрощались

И в последнюю ночь
Мы попрощались